Princess Of China Lyrics in Romanian Coldplay , Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Princess Of China by Coldplay from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Demult, cineva a fugit
Cineva a fugit zicând: «cât pot de repede»
Trebuie să plec
Trebuie să plec
Verse 1
Demult, ne-am destrămat
Ții în mâinile tale
Cele două jumătăți ale inimii mele
Verse 2
Demult, ardeam cu flacără vie
Iar tot ce păream să facem era să ne certăm
La nesfârșit
Și tot așa, mereu și mereu
Demult, eram de aceeași parte
Demult, eram de aceeași parte
În același joc
Și de ce-a trebuit să pleci
Să pleci și să arunci totul pe faima mea
Chorus 1
Aș fi putut fi o prințesă, tu ai fi fost un rege
Am fi putut avea un castel și să port un inel
Dar nu
M-ai lăsat să plec
Chorus 1
Aș fi putut fi o prințesă, tu ai fi fost un rege
Am fi putut avea un castel și să port un inel
Dar nu
M-ai lăsat să plec
Chorus 1
Și mi-ai furat steaua
Mi-ai furat steaua
Outro
Pentru că m-ai rănit tare
Știi că m-ai rănit tare
Pentru că m-ai rănit tare
Știi că m-ai rănit tare
Pentru că m-ai rănit tare
M-ai rănit tare
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network
Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion, Jon Thor Birgisson, Orri Pall Dyrason, Georg Holm, Kjartan Sveinsson, Brian Peter George Eno
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Princess Of China” te invită într-un basm modern, plin de lumini orientale și vise mărețe. Coldplay, artistul din Mexic, și Rihanna își imaginează la început o lume perfectă: el un rege, ea o prințesă, un castel, o coroană și un inel care să pecetluiască iubirea. Dar povestea ia o întorsătură bruscă: cei doi se trezesc pe baricade opuse, fug unul de celălalt și, în loc de focuri de artificii, izbucnesc certuri „on and on”. Fiecare vers pune pe masă bucăți de inimă frântă, reproșuri și regretul că un potențial fericit a fost sacrificat pe altarul mândriei și al celebrității.

Piesa vorbește despre visurile nerealizate și durerea de a fi „lăsat să pleci” tocmai de persoana care îți promitea stelele. „Aș fi putut fi o prințesă, ai fi fost un rege” devine refrenul amar al unui viitor risipit, iar „mi-ai furat steaua” sugerează că, odată cu despărțirea, s-a stins și lumina lor comună. Povestea rămâne un memento melodios despre cât de ușor se poate transforma dragostea într-un câmp de luptă atunci când ego-ul și frica preiau controlul.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Princess Of China by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PRINCESS OF CHINA BY COLDPLAY
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.