Below, I translated the lyrics of the song Saint-Laurent by Coeur de pirate from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Il est trois heures moins quart
It's a quarter to three
Sur la Main, il est tard
On the Main, it's late
Les filles ont dansé pour toi
The girls danced for you
Pour te consoler, leur roi
To console you, their king
Et si tu dors seul ce soir parmi leurs pleurs d'aurore
And if you sleep alone tonight among their dawn cries
Et si tu me laisses dans tes bras, je t'attends, boulevard Saint-Laurent
And if you leave me in your arms, I'll wait for you, boulevard Saint-Laurent
On s'est vus deux par deux
We saw each other two by two
Je sais, tu es pris, amoureux
I know, you're taken, in love
Mais j'ai tant dansé pour toi
But I danced so much for you
Pour te gagner, mon roi
To win you, my king
Et si tu dors seul ce soir parmi leurs pleurs d'aurore
And if you sleep alone tonight among their dawn cries
Et si tu me laisses dans tes bras, je t'attends, boulevard Saint-Laurent
And if you leave me in your arms, I'll wait for you, boulevard Saint-Laurent
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Third Side Music Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.