Ne M'appelle Pas Lyrics in English Coeur De Pirate

Home / Lyrics Translation / Coeur De Pirate / Ne M'appelle Pas

Below, I translated the lyrics of the song Ne M'appelle Pas by Coeur De Pirate from French to English.

They say time heals every wound

And the ones I got are worthy of a burn

At the highest degree

I know, I'm laughing but I bled

Plans like yours, you know what they say

'You reap what you sow'

And they told me you were wondering

How I feel and how I'm doing

Don't call me, don't text me

You know damn well I live better without you

And by the way, I erase your name

From our memories 'cause you're too much

And don't call me, block, delete me

Don't even think about it, alone in the night

I don't answer anymore, the two of us is done

You'll stay forgotten

Don't call me

You're no safe bet but yeah, I knew it

I was warned, I dove in anyway

I should've walked away

I saw the state of your four-and-a-half

Sleeping on the floor, a mattress for a bed

Honestly, I kept going

But I understood everything

The day you tried to hook up with my friends

Don't call me, don't text me

You know damn well I live better without you

And by the way, I erase your name

From our memories 'cause you're too much

And don't call me, block, delete me

Don't even think about it, alone in the night

I don't answer anymore, the two of us is done

You'll stay forgotten

Don't call me

And don't call me

Don't call me

And don't call me

Don't call me

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Coeur de Pirate, the charismatic singer from Québec, turns a breakup into a victory anthem in Ne M'appelle Pas. Through sharp, candid lyrics, she looks back on a relationship that felt more like a burn than a romance. The narrator lists every red flag—a careless partner, an unstable living situation, and even attempts to charm her friends—then delivers the ultimate remedy: total digital detox. By telling her ex to “ne m'appelle pas, ne m'écris pas,” she reclaims her peace and proves that sometimes the best cure is a clean slate.

What makes the song so engaging is its mix of biting humor and hard-won wisdom. Coeur de Pirate flips the old proverb “time heals all wounds” into an immediate act of self-care: block the number, delete the memories, and move on. The catchy chorus becomes a rallying cry for anyone ready to break free from toxic ties. With spirited pop production and fearless French lyrics, Ne M'appelle Pas reminds listeners that self-respect can be just as catchy as any love song.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Coeur De Pirate Ne M'appelle Pas Lyrics