Plan À Trois Lyrics in English Coeur De Pirate

“Plan À Trois” catapults us into the bittersweet whirl of a love triangle where passion and jealousy tango all night long. Singing in French, Canadian artist Cœur de Pirate addresses a partner who splits his time—and his sheets—between her and another woman. Each morning, he slips out, leaving only a “stain in her sheets” and a storm of mixed emotions. She is both soothed by the lingering traces of last night’s intimacy and tormented by thoughts of him dancing in someone else’s arms. The result is a cocktail of desire, resentment, and a hint of self-destructive fascination.

Despite vowing that his next rendezvous will be the “last time” her heart joins this steamy strategy, she admits she cannot quite quit the thrill. The chorus flips between defiance and obsession: “Ton plan à trois, je ne m’en lasserai pas” (“Your threesome plan, I won’t get tired of it”). This push-pull dynamic captures the song’s core message—how love can blur into addiction when temptation and insecurity collide. Underneath the sultry melody lies a modern cautionary tale about knowing you deserve better while still craving the fire that might burn you. Listeners are left swaying between empowerment and surrender, just like the singer herself.