Noël Sous Les Tropiques Lyrics in English Coeur De Pirate

Below, I translated the lyrics of the song Noël Sous Les Tropiques by Coeur De Pirate from French to English.
Lying on golden sand
That the sea embroiders
In the blue of a backdrop sky
I woke up
Far, so far from my beautiful homeland
That December turns white
I'm here in this paradise
Alone, all alone with no friends
Tropical Christmas
In spite of your sun
Tropical Christmas
You're not a real Christmas
I see my Christmases of old again
Where before me danced
The house beneath its white coat
The fir tree full of joy
But here the little children
Have no fireplace
So they can set in front
That night their shoes
Tropical Christmas
With your sun
Tropical Christmas
You're not a real Christmas
I've been told that Santa Claus
Would never be here
And yet up there toward the sky
The same hope rises
Tonight above me
A star shone
It's the same one far away
Your heart looked at
Tropical Christmas
In spite of your sun
Tropical Christmas
You're still Christmas
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Noël Sous Les Tropiques paints a sun-kissed yet surprisingly bittersweet Christmas postcard. Canadian singer-songwriter Cœur de Pirate imagines herself stretched out on golden sand and staring at a flawless blue sky, only to feel a sudden pang of homesickness. Palm trees and warm waves cannot replace the snowy rooftops, twinkling evergreens, and crackling fireplaces she remembers from her childhood. Surrounded by dazzling sunshine, she discovers that a tropical December can feel oddly incomplete, because the familiar sights, sounds, and traditions that once defined “real” Christmas are far away.

As the song unfolds, that sadness gradually softens into quiet hope. Even though children here have no chimneys for Santa and friends are missing back home, the same star glows in the night sky for everyone. Its light reminds her that Christmas magic is not locked to one climate or country. Warm beaches or frosty streets, it still arrives wherever hearts are ready to celebrate. In the end, she learns that Christmas in the tropics may look different, yet the spirit of the holiday can still shine just as brightly.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Coeur De Pirate
Get our free guide to learn French with music!
Join 49450 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.