Verseau Lyrics in English Coeur De Pirate

Below, I translated the lyrics of the song Verseau by Coeur De Pirate from French to English.
Let them love you tonight
You know they'll never have you
And your glances kill them with omens you hush
But in these blind advances
You let the attention get to you
And in this loneliness, I'm waiting for your arms
And if you knew, if you knew
I'm scared of losing you forever
And if you knew that even I'd wait
Aquarius, Aquarius, you break my heart
Aquarius, Aquarius, I know we're scared
We're not what we claimed with the angels
And I don't know anymore if
Aquarius, Aquarius, I'm still singing
Aquarius, Aquarius, I know we're wrong
At least tell me if you're holding my hand
Or if it's really the end
Let them go tonight
These urges to see your limits
And you only hurt us when you cross those lines
I'm burnt out by the wear
I live only for your grey eyes
And from my pain, I swallow my tears and my screams
And if you knew, if you knew
I'm scared of losing you forever
And if you knew that even I'd wait
Aquarius, Aquarius, you break my heart
Aquarius, Aquarius, I know we're scared
We're not what we claimed with the angels
And I don't know anymore if
Aquarius, Aquarius, I'm still singing
Aquarius, Aquarius, I know we're wrong
At least tell me if you're holding my hand
Or if it's really the end
And if you knew, if you knew
I'm scared of losing you forever
And if you knew that even I'd wait
Aquarius, Aquarius, you break my heart
Aquarius, Aquarius, I know we're scared
We're not what we claimed with the angels
And I don't know anymore if
Aquarius, Aquarius, I'm still singing
Aquarius, Aquarius, I know we're wrong
At least tell me if you're holding my hand
Or if it's really the end
Or if it's really the end
Or if it's really the end
Or if it's really the
End
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Cœur de Pirate invites us into a bittersweet, star-crossed confession with “Verseau” (French for Aquarius). Singing to an elusive, Aquarian lover, the Canadian artist paints a scene where everyone is drawn to this magnetic soul, yet no one can truly keep them. The narrator watches in awe and jealousy as admirers flock around, feeling every flirtatious glance “kill” her with silent predictions of heartbreak. She pleads for the Aquarius to drop the thrill-seeking games, hold her hand, and prove that their story isn’t ending.

Beneath the dreamy melody, the lyrics pulse with vulnerability: “Verseau, tu brises mon cœur” — “Aquarius, you break my heart.” Torn between devotion and doubt, she admits she lives only for their storm-grey eyes while fearing she’ll lose them forever. The repetition of questions about “the end” captures that agonizing limbo when love teeters on the edge. In short, “Verseau” is a cosmic, emotional tug-of-war that explores desire, insecurity, and the hope that even a free-spirited Aquarius might choose commitment over wandering. It’s as haunting as it is relatable, reminding us how love can feel like staring at the night sky: beautiful, vast, and impossible to hold.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Coeur De Pirate
Get our free guide to learn French with music!
Join 49490 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.