Le Mal Aimé Lyrics in English Claude François
Below, I translated the lyrics of the song Le Mal Aimé by Claude François from French to English.
J'ai besoin qu'on m'aime
I need to be loved
Mais personne ne comprend
But nobody understands
Ce que j'espère et que j'attends
What I'm hoping and waiting for
Qui pourrait me dire qui je suis
Who could tell me who I am
Et j'ai bien peur
And I'm scared
Toute ma vie d'etre incompris
Of being misunderstood my whole life
Car aujourd'hui je me sens mal aimé
Because today I feel unloved
Je suis le mal aimé
I'm the unloved one
Les gens me connaissent
People know me
Tel que je veux me montrer
Just the way I choose to show myself
Mais ont-ils cherché à savoir
But have they tried to find out
D'où me viennent mes joies
Where my joys come from
Et pourquoi ce désespoir
And why there's this despair
Caché au fond de moi
Hidden deep inside me
Si les apparences
If appearances
Sont quelquefois contre moi
Are sometimes against me
Je ne suis pas ce que l'on croit
I'm not what they think
Contre l'aventure de chaque jour
Instead of the daily adventure
J'échangerais demain la joie d'un seul amour
I'd trade tomorrow for the joy of one true love
Mais je suis là comme avant mal aimé
Yet I'm still here like before, unloved
Car je suis mal aimé
Because I'm unloved
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift