Les Choses De La Maison Lyrics in English Claude François
Below, I translated the lyrics of the song Les Choses De La Maison by Claude François from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Beaucoup de choses ont changé tu sais ici
Many things have changed you know here
Le chat ne mange plus depuis que tu es partie
The cat has not eaten since you left
Aux murs les photos semblent se cacher
On the walls the photos seem to hide
Partout chez moi je me sens comme un étranger
Everywhere at home I feel like a stranger
Refrain
Refrain
Les choses de cette maison
The things of this house
Te regrettent autant que moi
Regret you as much as me
Elles ne veulent pas croire que tu m'aies quitté
They don't want to believe you left me
Les choses de cette maison
The things of this house
Te regrettent autant que moi
Regret you as much as me
La seule différence c'est qu'elles ne savent pas pleurer
The only difference is that they don't know how to cry
Les lumières ne brillent plus comme autrefois
The lights no longer shine as in the past
Jusqu'au sol qui semble se dérober sous mes pas
To the ground which seems to hide under my steps
Je n'ai plus trouvé le sommeil sur mon oreiller
I no longer found sleep on my pillow
Nulle part un petit sourire pour me consoler
Nowhere a little smile to console me
Refrain
Refrain
Si les oiseaux ne chantent plus leur petite chanson
If the birds no longer sing their little song
Tu vas encore dire que c'est mon imagination
You will still say that it is my imagination
Si les meubles craquent si fort c'est qu'ils sont malheureux
If the furniture crack so loud, it is that they are unhappy
Si ce n'est pas pour moi au moins reviens pour eux
If it is not for me at least come back for them
Refrain, ad lib
Refrain, Ad Lib
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.