Laisse Une Chance À Notre Amour Lyrics in English Claude François
Below, I translated the lyrics of the song Laisse Une Chance À Notre Amour by Claude François from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Laisse une chance à notre amour
Give our love a chance
Laissons tomber les mauvais jours
Let's let go of the bad days
Oublions nos problèmes
Let's forget our problems
Repartons comme autrefois
Let's go back as before
Moi je t'aime, tu es la meme
I love you, you are the same
Alors reviens vers moi
So come back to me
Laisse une chance à notre amour
Give our love a chance
Laisse-moi parler de ton retour
Let me talk about your return
Tout ce qui nous a séparé
Everything that separated us
N'était rien c'était le passé
Was nothing it was the past
Laisse une chance à notre amour
Give our love a chance
Laisse entrer l'oubli dans ton cœur
Let oblivion enter your heart
Laisse une place pour le bonheur
Leave room for happiness
Laisse tomber ce souvenir
Let go of this memory
Ecoute-moi, laisse-moi te dire
Listen to me, let me tell you
Laisse une chance à notre amour
Give our love a chance
Laissons tomber les mauvais jours
Let's let go of the bad days
Tout le mal que j'ai pu faire
All the harm I could have done
S'est retourné contre moi
turned against me
J'étais insoumis mais c'était hier
I was rebellious but it was yesterday
Alors reviens vers moi
So come back to me
Laisse une chance à notre amour
Give our love a chance
Laisse-moi parler de ton retour
Let me talk about your return
Demain si tu veux m'écouter
Tomorrow if you want to listen to me
Nous aurons fini de pleurer
We will have finished crying
Laisse une chance à notre amour
Give our love a chance
Laisse une chance à notre amour
Give our love a chance
Laissons tomber les mauvais jours
Let's let go of the bad days
Oublions nos problèmes
Let's forget our problems
Repartons comme autrefois
Let's go back as before
Moi je t'aime et tu es la meme
I love you and you are the same
Alors reviens vers moi
So come back to me
Laisse une chance à notre amour
Give our love a chance
Laissons tomber les mauvais jours
Let's let go of the bad days
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.