Below, I translated the lyrics of the song Je Veux Chaque Dimanche Une Fleur by Claude François from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je voudrais me coucher sous la terre
I would like to lie underground
Sur un oreiller de pierre
On a stone pillow
Je voudrais faire un lit de poussière
I would like to make a bed of dust
Dans un immense cimetière
In a huge cemetery
Je voudrais mourir aujourd'hui
I would like to die today
Puisque tu ne m'aimes plus
Since you don't love me anymore
Mais je veux chaque dimanche une fleur
But I want a flower every Sunday
Oui, je veux quelquefois quelques pleurs
Yes, sometimes I want a few tears
Je n'veux pas que l'on chante une messe
I don't want us to sing a mass
Dans une inutile richesse
In useless wealth
Je n'veux pas de ces longs cortèges
I don't want these long processions
Pas d'encens, pas de cierge
No incense, no candle
Je n'veux pas vivre une heure de plus
I don't want to live another hour
Puisque tu ne m'aimes plus
Since you don't love me anymore
Mais je veux chaque dimanche une fleur
But I want a flower every Sunday
Oui, je veux quelquefois quelques pleurs
Yes, sometimes I want a few tears
Oui, je veux chaque dimanche une fleur
Yes, I want a flower every Sunday
Oui, je veux quelquefois quelques pleurs
Yes, sometimes I want a few tears
Je veux chaque dimanche une fleur
I want a flower every Sunday
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.