Below, I translated the lyrics of the song Sé Feliz X Mí by Christian Nodal from Spanish to English.
Verse 1
Yo sé que se le pasará
I know she'll get over it
Nuestro recuerdo olvidará
She'll forget our memories
Aunque me duela, sé que es la verdad
Even though it hurts, I know it's the truth
Alguien como yo es fácil reemplazar
Someone like me is easy to replace
Verse 2
Aunque pa' mí no será igual
Though for me it won't be the same
Nunca fui bueno pa' soltar
I was never good at letting go
Y menos si se trata de tu amor
And less when it's about your love
Si ha sido lo mejor que me pasó
Since it's been the best thing that's happened to me
Prechorus 1
Se te dijo y se te avisó
You were told and you were warned
Cuando me conociste
When you met me
Que soy malo y que en el corazón
That I'm bad and that in the heart
Yo dejo cicatrices, ya ves
I leave scars, you see
Chorus 1
Tenían razón
They were right
Todo lo que dicen que soy
Everything they say I am
Si lo sabía, lo comprobaste
You knew it, and you confirmed it
Odio ser yo quien te haga odiarme
I hate being the one who makes you hate me
Tenían razón
They were right
Quisiera decirte que solo es un rumor
I wish I could tell you it's just a rumor
Pero nadie estaba equivocado
But nobody was wrong
Si soy lo peor que te ha pasado
I'm the worst thing that's happened to you
Bridge
Volabas alto y te arrastré hasta aquí
You were flying high and I dragged you down here
Me diste el cielo y yo infierno te di
You gave me heaven and I gave you hell
Yo ya no puedo, pero sé feliz por mí
I can't anymore, but be happy for me
Chorus 2
Tenían razón
They were right
Todo lo que dicen que soy
Everything they say I am
Si lo sabía, lo comprobaste
You knew it, and you confirmed it
Odio ser yo quien te haga odiarme
I hate being the one who makes you hate me
Tenían razón
They were right
Quisiera decirte que solo es un rumor
I wish I could tell you it's just a rumor
Pero nadie estaba equivocado
But nobody was wrong
Si soy lo peor que te ha pasado
I'm the worst thing that's happened to you
Outro
Volabas alto y te arrastré hasta aquí
You were flying high and I dragged you down here
Me diste el cielo y yo infierno te di
You gave me heaven and I gave you hell
Yo no puedo, pero sé feliz por mí
I can't, but be happy for me
Tú en tu cielo y yo en mi infierno
You in your heaven and me in my hell
Por fa, sé feliz por mí
Please, be happy for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind