Contigo Al Cielo Lyrics in English by Christian Nodal

Home / Lyrics translation / Christian Nodal / Contigo Al Cielo

Below, I translated the lyrics of the song Contigo Al Cielo by Christian Nodal from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I don't know if heaven deserves

Because I have behaved badly

Or if God becomes blind

And let me pass

I have not been the best example

I always give reasons to speak

My mistakes are sorry

I hope they can forgive them

But with you they saw me

Something that is priceless, mom

It will be that they were confused

And what I had given more

And if the sky closes me

I swear, I'm not going to get angry

Because I already have it here

Here with you

With you, the sky gave me

With you, here I have everything

Mommy, you are my sky

Oh, I tell you

With you, the sky gave me

With you, here I have everything

Mommy, you are my sky

Oh, I tell you

I earned the lottery

And I didn't have to play it

You gave light to my life

And nothing is going to turn it off

Because with you they saw me

Something that is priceless, mom

It will be that they were confused

And what I had given more

And if the sky closes me

I swear, I'm not going to get angry

Because I already have it here

Here with you

With you, the sky gave me

With you, here I have everything

Mommy, you are my sky

Oh, I tell you

With you, the sky gave me

With you, here I have everything

Mommy, you are my sky

Oh, I tell you

With you

My darling

With you

My darling

With you, the sky gave me

With you, here I have everything

Mommy, you are my sky

Oh, I tell you

With you, the sky gave me

With you, here I have everything

Mommy, you are my sky

Oh, I tell you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

merecer — to deserve

Merecer means "to deserve." It's a word that carries significant weight and often prompts reflection on actions and consequences.

In the song, Christian Nodal opens by questioning if he merece el cielo (deserves heaven) due to his past mistakes. This immediately sets a reflective and somewhat vulnerable tone, making the word stand out as he grapples with his worthiness in the context of love and redemption.

Christian Nodal's "Contigo Al Cielo" is such a sweet song about finding heaven right here on Earth, with the person you love! He starts by admitting he's not perfect, singing, "No sé si merezca el cielo / Porque me he portado mal" [I don't know if I deserve heaven / Because I've behaved badly]. He even wonders if God might just look the other way for him!

But then he realizes something amazing: with this special person, he's already found his paradise. He sings, "Contigo, el cielo me dieron / Contigo, aquí todo lo tengo / Mami, tú eres mi cielo" [With you, they gave me heaven / With you, I have everything here / Mommy, you are my heaven]. It's like he hit the lottery without even playing, because this person brought light into his life that nothing can put out. He's saying that even if he gets shut out of actual heaven, he won't be mad because he's got all the heaven he needs right there with them.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Contigo Al Cielo by Christian Nodal!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Christian Nodal Contigo Al Cielo Lyrics