Una Mujer Como La Suya Lyrics in English Christian Nodal
Below, I translated the lyrics of the song Una Mujer Como La Suya by Christian Nodal from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A mí no me diga, a mí no me cuente
Don't tell me, don't tell me
Si ha ganado o ha perdido en el amor
If you have won or lost in love
Me va y me viene
It comes and goes
Y no se tome a pecho este desaire
And don't take this slight to heart
Pero si no va a hablar bonito
But if you're not going to talk nice
Mejor no hable
Better not speak
Amigo, la espalda de una dama
Dude, a lady's back
Es pa' llenársela de besos toda entera
It's to fill it all with kisses
Y pa' lo último que se la puso Dios
And for the last thing that God put it to him
Es pa' que alguien como usted hablara de ella
It's so that someone like you could talk about her
Si yo tuviera una mujer
If I had a woman
Como la suya, y se lo digo con respeto
Like yours, and I say it with respect
Me encargaría de quererla al 100%
I would take care of loving her 100%
No dudaría nunca de sus sentimientos
I would never doubt your feelings
Si yo tuviera una mujer
If I had a woman
Como la suya, de esas que tienen esencia
Like yours, one of those that have essence
Me gastaría mi tiempo solo en complacerla
I would spend my time just pleasing her
Le juro que le besaría hasta la consciencia
I swear I would kiss him to the core
Y mucho cuidado
And be very careful
Pues mientras que usted está aquí hablando de ella
Well while you're here talking about her
Alguien se sueña a su lado
Someone dreams of being next to you
Si yo tuviera una mujer
If I had a woman
Como la suya, y se lo digo con respeto
Like yours, and I say it with respect
Me encargaría de quererla al 100%
I would take care of loving her 100%
No dudaría nunca de sus sentimientos
I would never doubt your feelings
Si yo tuviera una mujer
If I had a woman
Como la suya, de esas que tienen esencia
Like yours, one of those that have essence
Me gastaría mi tiempo solo en complacerla
I would spend my time just pleasing her
Le juro que le besaría hasta la consciencia
I swear I would kiss him to the core
Y mucho cuidado
And be very careful
Pues mientras que usted está aquí hablando de ella
Well while you're here talking about her
Alguien se sueña a su lado
Someone dreams of being next to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.