Miel Con Licor Lyrics in English Christian Nodal
Below, I translated the lyrics of the song Miel Con Licor by Christian Nodal from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy por fin lo entendí
Today I finally understood
A qué sabe el amor
What does love taste like?
Sabe a miel con licor
It tastes like honey with liquor
A dolor con pasión
To pain with passion
A que un día vas a irte
That one day you are going to leave
Y yo estaré muy triste
And I will be very sad
Y ese día está llegando
And that day is coming
Porque puede sentirse
Because it can feel
En tu historia de amor
in your love story
Tal vez salgo sobrando
Maybe I'm left over
Y de estar deteniéndote siempre
And always stopping you
La neta, es que me estoy cansando
The bottom line is that I'm getting tired
Tengo que dejar irte
I have to let you go
Aunque muera despacio
Even if I die slowly
Tú me sabes a miel
You taste like honey to me
Y a una mentira que disfrazas de verdad
And a lie that you disguise as truth
A otra botella ya sin ganas de tomar
To another bottle, no longer wanting to drink
A que me dices lo que yo quiero escuchar
Why do you tell me what I want to hear?
Y te vuelvo a perdonar
And I forgive you again
Y es que sabes a miel
And you taste like honey
Y a besos viejos que se cansan de mentir
And old kisses that get tired of lying
A un pensamiento que al final ya no está aquí
To a thought that in the end is no longer here
Algo que tengo que soltar para vivir
Something I have to let go of to live
Pa' volver a ser feliz
To be happy again
Sabes a miel con licor, a lo bueno y lo malo, mi amor
You taste like honey with liquor, the good and the bad, my love
Sabes a miel con licor que me amarga el corazón
You taste like honey with liquor that makes my heart bitter
Y es que, aunque me sepas a perdición
And the thing is, even though you taste like perdition to me
Yo te tomo completa
I take you complete
Tú me sabes a miel
You taste like honey to me
Y a una mentira que disfrazas de verdad
And a lie that you disguise as truth
A otra botella ya sin ganas de tomar
To another bottle, no longer wanting to drink
A que me dices lo que yo quiero escuchar
Why do you tell me what I want to hear?
Y te vuelvo a perdonar
And I forgive you again
Y es que sabes a miel
And you taste like honey
Y a besos viejos que se cansan de mentir
And old kisses that get tired of lying
A un pensamiento que al final ya no está aquí
To a thought that in the end is no longer here
Algo que tengo que soltar para vivir
Something I have to let go of to live
Pa' volver a ser feliz
To be happy again
Sabes a miel con licor, a lo bueno y lo malo, mi amor
You taste like honey with liquor, the good and the bad, my love
Sabes a miel con licor que me amarga el corazón
You taste like honey with liquor that makes my heart bitter
Sabes a miel con licor que me amarga la razón
You taste like honey with liquor that makes my reason bitter
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.