Juro Por Esta Lyrics in English Christian Nodal
Below, I translated the lyrics of the song Juro Por Esta by Christian Nodal from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya es definitivo, no vuelvo contigo otra vez
It's definite, I'm not going back to you again
Ya lloré demasiado
I've cried too much
Y con el trago me he desahogado
And with the drink I've vented
Pero ahora voy hundido en el licor
But now I'm sunk into the liquor
Me has condenado
You've condemned me
Pero ya es definitivo, no vuelves a tenerme a tus pies
But it's definite, you never have me at your feet again
Me cansé, me has engañado
I'm tired, you've cheated on me
Y así no vamos a llegar a ningún lado
And so we're not going to get anywhere
Hoy le doy punto final a esta historia
Today I end this story
Que un día comenzó
That one day it started
No, no volveré, juro por esta
No, I'm not coming back, I swear on this
Que no te rogaré, aunque es verdad, me equivoqué
That I will not beg you, though it is true, I was wrong
Y creo que mal se da cuenta
And I think he doesn't realize it
Ya había armado un futuro bien bonito para los dos
He had already armed a very nice future for both of us
Pero no, me equivoqué, juro por esta
But no, I was wrong, I swear on this
Que no perdonaré ningún error, yo lo he nacido
I won't forgive any mistakes, I was born
Pa'l amor ya me doy cuenta
Pa'l love I already realize
Pero ni que fuera idiota para mendigarte amor
But it's not like I was an idiot to beg you for love
Pero ya es definitivo, no vuelves a tenerme a tus pies
But it's definite, you never have me at your feet again
Me cansé, me has engañado
I'm tired, you've cheated on me
Y así no vamos a llegar a ningún lado
And so we're not going to get anywhere
Hoy le doy punto final a esta historia
Today I end this story
Que un día comenzó
That one day it started
No, no volveré, juro por esta
No, I'm not coming back, I swear on this
Que no te rogaré, aunque es verdad, me equivoqué
That I will not beg you, though it is true, I was wrong
Y creo que mal se da cuenta
And I think he doesn't realize it
Ya había armado un futuro bien bonito para los dos
He had already armed a very nice future for both of us
Pero no, me equivoqué, juro por esta
But no, I was wrong, I swear on this
Que no perdonaré ningún error, yo lo he nacido
I won't forgive any mistakes, I was born
Pa'l amor ya me doy cuenta
Pa'l love I already realize
Pero ni que fuera idiota para mendigarte amor
But it's not like I was an idiot to beg you for love
Para mendigarte amor
To begging you love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHRISTIAN NODAL