Cos'hai Nella Testa? Lyrics in English by Cesare Cremonini
Below, I translated the lyrics of the song Cos'hai Nella Testa? by Cesare Cremonini from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Cos'hai nella testa?
What's in your head?
C'è sempre qualcosa che passa e che resta
There is always something that passes and remains
Tremila pensieri
Three thousand thoughts
E una sola finestra
And only one window
Che da su di un porto alle Hawaii
Overlooking a port in Hawaii
Cos'hai nella testa?
What's in your head?
Ti gira soltanto l'emisfero di destra
Only your right hemisphere spins
Ricordi soltanto metà delle cose che fai
You only remember half the things you do
Prechorus 1
E tu non lo sai
And you don't know it
Che cosa ci fai
What are you doing with it
Dentro una nuvola di guai
Inside a cloud of trouble
Cerchi una scusa e te ne vai
You make an excuse and leave
Via da quella finestra
Get away from that window
Chorus 1
Con un salto ti alzi da terra
With a jump you get off the ground
E volando più in alto del bene o del male
And flying higher than good or evil
Ti fermi a guardare una stella se cade o sta su
You stop to look at a star if it falls or stays up
Tu
You
Verse 2
Cos'hai nella testa?
What's in your head?
C'è sempre qualcuno che parla e non pensa
There is always someone who speaks and doesn't think
Facciamola insieme la strada che resta
Let's take the remaining path together
Magari ci porta alle Hawaii
Maybe he'll take us to Hawaii
Prechorus 2
Dentro una nuvola vivrai
Inside a cloud you will live
Buona fortuna e te ne vai
Good luck and off you go
Via da quella finestra
Get away from that window
Chorus 2
Con un salto ti alzi da terra
With a jump you get off the ground
E volando più in alto del bene o del male
And flying higher than good or evil
Ti fermi a guardare una stella se cade o sta su
You stop to look at a star if it falls or stays up
Tu
You
Outro
Cos'hai c'è sempre qualcosa che passa o che resta
What have you there is always something that passes or remains
Tremila pensieri
Three thousand thoughts
Però in quella testa
But in that head
Qualcosa di buono ce l'hai
You have something good
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CESARE CREMONINI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music