Below, I translated the lyrics of the song Ponle Dembow by Cauty from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, yeah, yeah
yah, yeah, yes
(Oye, oye, pa' que se)
(Hey, hey, pa' that know)
Vamos coopera, ey, ey (bellaco)
Let's cooperate, ey, ey (bellaco)
Un whiskysito rĂĄpido
A quick whiskey
El proceso lo acelera (ah, ah)
The process speeds it up (ah, ah)
Ăchate pa' acĂĄ
Ăchate pa' here
Yo no sĂ© quĂ© tĂș espera' (ÂżquĂ© tĂș espera', quĂ© tĂș espera')
I don't know what you expect' (what do you expect', what do you expect')
Si tĂș sabe' que ere' la principal de cartelera
If you know' that ere' the main billboard
Dejaste a tu novio y ya no eres prisionera (ouh)
You left your boyfriend and you are no longer a prisoner (ouh)
Ponle dembow pa' que se mueva, oeh, oeh
Put dembow pa' que se mueva, oeh, oeh
Y pa' que sienta que esta vez no es su primera
And so that he feels that this time is not his first
Y con trago' to' los desamore' se superan
And with a drink 'to' desmore' are overcome
Baby, oeh, oeh
Baby, oeh, oeh
Ya yo no sĂ© quĂ© tĂș espera'
I don't know what you're waiting for anymore.'
Un whyskisito te acelera
A whyskisito accelerates you
Y pĂłnle dembow pa' que se
And put dembow pa' that is
Pa' que se, pa' que se (se vuelva loca)
Pa' que se, pa' que se (se vuelve loco)
Y pĂłnle dembow pa' que se
And put dembow pa' that is
Pa' que se, pa' que se (quite la ropa)
Pa' que se, pa' que se (remove clothes)
La discoteca estĂĄ llena (oh)
The disco is full (oh)
Y yo no quiero novela (no)
And I don't want a novel (no)
Préndete otro, dale candela
Turn on another one, give it candle
TĂș no ere' santa, yo no te vo'a prender vela (Nah)
TĂș no ere' holy, yo no te ti'a lit candle (Nah)
Me dijo, me dijo que yo no era su primero
He told me, he told me I wasn't his first.
Eso mismo dijo, pero yo no se lo creo (ey, ey)
That's what he said, but I don't believe it (hey, hey)
Con piquete bandolero
With bandit picket
Pa' no fallarte mejor me quedo soltero
Pa' not fail you better I stay single
Me dijo, me dijo que yo no era su primero
He told me, he told me I wasn't his first.
Eso mismo dijo, pero yo no se lo creo (ey, ey)
That's what he said, but I don't believe it (hey, hey)
Con piquete bandolero
With bandit picket
Pa' no fallarte mejor me quedo soltero
Pa' not fail you better I stay single
Ponle dembow pa' que se mueva, oeh, oeh
Put dembow pa' que se mueva, oeh, oeh
Y pa' que sienta que esta vez no es su primera
And so that he feels that this time is not his first
Y con trago' to' los desamore' se superan
And with a drink 'to' desmore' are overcome
Ya yo no sĂ© quĂ© tĂș espera'
I don't know what you're waiting for anymore.'
Un whyskisito te acelera
A whyskisito accelerates you
Y pĂłnle dembow pa' que se
And put dembow pa' that is
Pa' que se, pa' que me guaye el pantalĂłn
Pa' que se, pa' que me guaye el pantalĂłn
Brincan las nalga' como si fuera un balĂłn
They jump their buttocks' as if it were a ball
Que clase 'e apretĂłn, me siento en PlutĂłn
What kind 'e squeeze, I sit on Pluto
QuerĂa notita, pero me tocĂł un notĂłn
I wanted a note, but I got a note
Se graba twerkando pa' salir en RapetĂłn
It is recorded twerkando pa' salir en RapetĂłn
El Instagram lo tiene tropi
Instagram has it tropi
Fotito' en bikini, oki
Fotito' in bikini, oki
Tiene loco a lo tiguer, pero tambiéna los popi
It has crazy to the tiguer, but also to the popi
Na' de balada', solo perreo en Spoti, oh (mamacita)
Na' de balada', solo perreo in Spoti, oh (mamacita)
Sabe que mata cuando se pone la mini
He knows he kills when he puts on the mini
Bebé, ese booty se merece un Durini
Baby, that booty deserves a Durini
TĂș pone' to' eso a brincar
You put 'to' that to jump
Y la discoteca se queda frozen (oh)
And the disco stays frozen (oh)
Yo le estoy dando gracias al Martini (ay)
I'm thanking the Martini (alas)
ÂżCuĂĄntos te diste pa' hacerme to' eso?
How many did you give yourself to 'make me to' that?
ÂżY eso, con que se come? Con queso
And that, with what do you eat? With cheese
Y se me pega a darme un par de beso'
And he sticks to give me a couple of kisses'
Sabiendo que yo soy un sabueso
Knowing that I am a bloodhound
Esta noche vo'a gastar un par de peso', ay
Tonight I'm going to spend a couple of pesos', oh
Pa' comerme hasta el hueso
Pa' eat me to the bone
TĂș tiene' carne y yo tengo aderezo
You have meat and I have dressing
ÂżY eso, con que se come? Con queso
And that, with what do you eat? With cheese
La Z y la L
The Z and the L
La Z y la L
The Z and the L
La Z y la L
The Z and the L
DJ Pope (ay)
DJ Pope (alas)
TĂș sabe' que Cautela, Cautela, Cauty
You know' that Caution, Caution, Cauty
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC