Mírame Aquí Lyrics in English by Cauty

Below, I translated the lyrics of the song Mírame Aquí by Cauty from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
To Mommy I had promised'o
That I was going to spend the rest of my days' with you
How many seeds have I gotten into?
Pa' that I tell you that I forget you
If you look at me here, alcohol poisoning'
(Intoxication' of alcohol)
But look at me here
Alcohol poisoning'
Look at me here, alcohol poisoning'
Di'que por un amor que ahora e' desamor
I ended up in a doctor
What Panadol gave me pa' the head
But for the heart
He prescribed me a dose of not thinking about you
And a pill to sleep
And to be able to accept that you are happy without me
I'm like Kanye asking God to give me back to Kim
In a note from lean
Baby, if you moved, pass me the pin
And if it's over, send me a text that says 'Final'
I'm not going to answer it
You know where I'm going to be
Drinking, smoking and to camouflage
That without you I'm made a shit
You ere' my GPS pa' that I do not lose
Every drink reminds me of you
My nightmare e' to see another opening your legs (Fuck)
Look at me here, alcohol poisoning'
Di'que por un amor que ahora e' desamor
I ended up in a doctor
What Panadol gave me pa' the head
But for the heart
He prescribed me a dose of not thinking about you
And a pill to sleep
And to be able to accept that you are happy without me
I have to block you
It hurts me to see your story.'
Even if I erase you from all networks'
How the do I erase my memory?
The new season came out, but I don't know if to see it
I am like PR without La Perla without La Perla
Baby, tell me if you remember
How your dad caught us giving a blunt
I told the father-in-law that this is medical
And your dead of laughter, the eye' as orientale'
After that they became federal.'
We got probation and I had to escape you
And I was looking for you in the Yaris to' jodi'o
From below you have been' with me
Without you I am like my first partie'
Vacuum, vacuum, vacuum
That without you I'm made a shit
And, baby, tell me if you remember
My nightmare is to see another open your legs
Look at me here, alcohol poisoning'
Di'que por un amor que ahora e' desamor
I ended up in a doctor
What Panadol gave me pa' the head
But for the heart
He prescribed me a dose of not thinking about you
And a pill to sleep
And to be able to accept that you are happy without me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

camuflajearto camouflage / to disguise

Camuflajear means "to camouflage" or "to disguise". It's a less common verb that adds a layer of intrigue to the lyrics.

In the song, the artist sings about "bebiendo, fumando y jodiendo pa' camuflajear" (drinking, smoking, and messing around to camouflage). He uses this word to express how he's trying to hide his true feelings of sadness and heartbreak by engaging in distracting activities, making it a poignant and relatable choice.

Have you ever felt completely lost after a breakup? In "Mírame Aquí," Cauty gives us a raw and honest look into the pain of heartbreak. The singer is trying to numb his feelings by getting "intoxicao' de alcohol" (intoxicated with alcohol) and taking pills just to be able to sleep. He feels so broken that he even goes to a doctor, who can only prescribe a way to stop thinking about his ex, because there's no real medicine for a broken heart.

Throughout the song, Cauty paints a picture of a deep relationship filled with memories, from getting in trouble with her dad to her being with him since the beginning ("Desde abajo tu has estao' conmigo"). He uses powerful comparisons to show how empty he feels, saying that without her, he's like "Puerto Rico sin La Perla" (Puerto Rico without La Perla, an iconic neighborhood) and that she was his "GPS pa' que no me pierda" (GPS so I don't get lost). It's a story about trying to forget someone who was once your everything, even when every memory and social media post makes it feel impossible.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mírame Aquí by Cauty!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MÍRAME AQUÍ BY CAUTY
Learn Spanish with music with 9420 lyric translations from various artists including Cauty
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CAUTY