LLORAS (REMIX) Lyrics in English Cauty , Lenny Tavarez, Jay Wheeler, Noriel, Alex Rose
Below, I translated the lyrics of the song LLORAS (REMIX) by Cauty from Spanish to English.
Lleva semanas drogándose
She's been getting high for weeks
Y aún no olvida lo que siente
And she still can't forget what she feels
Como una tonta pensando que
Like a fool, thinking that
Por un cabrón su vida va a cambiar
Her life will change because of some jerk
No fallaste y así te pagan
You didn't fail, but that's how they pay you
Lo diste todo y te quedaste sin nada
You gave everything and ended up with nothing
Ya tiene a otra en menos de una semana
He already has someone else in less than a week
Y tú tirada en tu cama
And you're laying in your bed
Pensando que no eres suficiente
Thinking you're not enough
Yo no sé por qué lloras
I don't know why you cry
Tú no eres la culpable y para sufrir
You're not the culprit and not meant to suffer
Mejor quédate sola
It's better to be alone
Que tú no eres la culpable y para sufrir mejor
You're not the culprit and it's better to avoid suffering
Sal a beber
Go out and drink
Olvídalo a él
Forget about him
Sal a beber
Go out and drink
Que tú no eres la culpable, bebé
You're not to blame, baby
El amor es una magia dijo Tito
Love is magic, Tito said
Pero no con ese tipo
But not with that kind of guy
Está soltera, es oficial
She's single, it's official
Hay tiempo que recuperar
There's time to recover
Así que ten, mi número telefónico
So, here's my phone number
Si te gustan los polvos exótico', yeah
If you like exotic sex, yeah
Sensual, bebé, mi lollipop
Sensual, baby, my lollipop
Suéltate que tú eres grande ya
Let go, you're already grown up
Ese cabrón que te amargó la vida
That jerk who ruined your life
Yo no sé para qué lo sigues sufriendo
I don't know why you keep suffering for him
Te vi por la discoteca perdida
I saw you lost in the club
Dame tu número, que mierda estás comiendo
Give me your number, what the hell are you eating
Hace tiempo que no te veía
I haven't seen you in a while
Soltera, mano arriba, los tiene haciendo fila
Single, hands up, they're lining up for you
Pásale otra copa porque hoy es su día, je
Pass her another drink because today is her day, hey
Tranquila, vacila que lo diste todo
Relax, have fun, you gave everything
Y ese cabrón te falló
And that jerk failed you
Él no sabe lo que perdió
He doesn't know what he lost
Grítale, good bye, adiós
Shout, good bye, adios
No te sientas sola, así estás mejor
Don't feel alone, you're better off
Yo no sé por qué llora
I don't know why you cry
Tú no eres la culpable, para sufrir
You're not to blame, to suffer
Mejor quédate sola
It's better to be alone
Que tú no eres la culpable y para sufrir mejor
You're not to blame and it's better to avoid suffering
Sal a beber
Go out and drink
Olvídate de él
Forget about him
Sal a beber
Go out and drink
Que tú no eres la culpable, bebé
You're not to blame, baby
Te da de pensar
It makes you think
Que llorar te va a sanar
That crying will heal you
Si ha pasado el tiempo
If time has passed
Ahora te toca a ti cambiar
Now it's your turn to change
Quédate sola
Stay alone
El amor que se joda
Screw love
Gracias a dios ya no tienes quien te controla
Thank god you don't have anyone controlling you
Quédate sola
Stay alone
El amor que se joda
Screw love
Gracias a dios ya no tienes quien te controla
Thank god you don't have anyone controlling you
Si él te falló, pues que se joda
If he failed you, then screw him
Porque para estar mal acompañá', baby, mejor quédate sola
Because it's better to be alone than in bad company, baby
Lo único que yo quiero de ti ahora
The only thing I want from you now
Es que logre' entender
Is for you to understand
Que por un pendejo no se llora
That you don't cry over some loser
El que se va sin que lo boten, vuelve sin que lo llamen
He who leaves without being kicked out, returns without being called
Nunca dejes que un cabrón te controle ni te reclame
Never let a jerk control or demand from you
Baby, la vida es una, olvídate que te difamen
Baby, life is one, forget about those who defame you
Siempre habla el que menos puede o el que menos sabe
Those who least can speak or know the most
El amor va pensar que un día
Love will think one day
Le va a doler dejarte de ir
That it will hurt to let you go
Y aunque te duele todavía
And even though it still hurts
No puedes llorar más por ese infeliz
You can't cry anymore for that loser
Anda, sal para la calle, ponte bonita
Come on, go out, look pretty
Probablemente hay alguien esperándote
There's probably someone waiting for you
Como tú no hay muchas, sube el autoestima
There aren't many like you, boost your self-esteem
Yo soy uno de los que vive deseándote, yeah
I'm one of those who desires you, yeah
A ese bobo dale banda
Give that idiot the boot
Dile que en tu corazón ya no manda
Tell him he doesn't control your heart anymore
Que ya te sabes to' sus truco'
That you know all his tricks
Los mensajito' con Amanda
The messages with Amanda
Que deje de textearte si estás soltera
That he should stop texting you if you're single
La mala vibra sácala para fuera
Get rid of the bad vibes
Echa lo que sea en tu cartera
Put whatever in your purse
Sal a romper la carretera
Go out and tear up the road
Es tiempo de conocerte
It's time to get to know yourself
Ya no cualquiera puede tenerte
Not just anyone can have you
Allá el que corra con suerte
Good luck to whoever tries
Yo no sé por qué llora
I don't know why you cry
Tú no eres la culpable y para sufrir
You're not the culprit and not meant to suffer
Mejor quédate sola
It's better to be alone
Que tú no eres la culpable y para sufrir mejor
You're not to blame and it's better to avoid suffering
Sal a beber
Go out and drink
Olvídalo de él
Forget about him
Sal a beber
Go out and drink
Que tú no eres la culpable, bebé
You're not to blame, baby
No No Noriel
No No Noriel
Cauty, Cauty
Cauty, Cauty
Este es el remix
This is the remix
Young Cauty
Young Cauty
Alex Rose
Alex Rose
Lenny Tavárez, baby
Lenny Tavárez, baby
La voz favorita, baby
The favorite voice, baby
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAUTY
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime