TE DA IGUAL Lyrics in English Cauty
Below, I translated the lyrics of the song TE DA IGUAL by Cauty from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Una botella de champaña
A bottle of champagne
La lluvia los vidrios empaña
The rain the glass tarnishes
Besando otra boca
Kissing another mouth
Y no me sabe igual
And it doesn't taste the same to me
Por más que jodas
No matter how much you
Yo te pienso
I think of you
No saber de ti me tiene tenso
Not knowing about you has me tense
Tengo otra encima
I have another one on top
Y no me sabe igual
And it doesn't taste the same to me
Y yo no quiero pensar
And I don't want to think
Que a ti te da igual
You don't care
Que a ti te da igual
You don't care
Yo no quiero forzar
I don't want to force
Si a ti te da igual
If you don't care
Si a ti te da igual
If you don't care
Y yo no quiero pensar
And I don't want to think
Que a ti te da igual
You don't care
Que a ti te da igual
You don't care
Yo no quiero forzar
I don't want to force
Si a ti te da igual
If you don't care
Si a ti te da igual
If you don't care
Todavía me acuerdo
I still remember
De aquella vez
From that time
Estaba arrebata
She was snatched
De camino al motel
On the way to the motel
El muncheo los filis
The muncheo the phillies
Tu cuerpo de postre
Your dessert body
De todas las babies
Of all babies
Eres la 1 en mi roster
You're 1 on my roster
Ojitos me tiene to' jodio
Ojitos has me to' jodio
Pero como quiero estoy pichando
But as I want I'm itching
Dime por qué no estamos chingando
Tell me why we're not fucking
Maldita sea estar esperando
Damn waiting
Estás mañanas
You're tomorrow
Son tan fucking frías
They are so cold fucking
Te convertiste en una fantasía
You became a fantasy
Y yo no quiero pensar
And I don't want to think
Que a ti te da igual
You don't care
Que a ti te da igual
You don't care
Yo no quiero forzar
I don't want to force
Si a ti te da igual
If you don't care
Si a ti te da igual
If you don't care
Y yo no quiero pensar
And I don't want to think
Que a ti te da igual
You don't care
Que a ti te da igual
You don't care
Yo no quiero forzar
I don't want to force
Si a ti te da igual
If you don't care
Si a ti te da igual
If you don't care
No me han dado un
I haven't been given a
Buenos días desde hace días
Good morning for days
Yo que pregunto por ti
I ask for you
Todos los días
Every day
Le pregunto a tu amiga
I ask your friend
Dice estás perdida
Say you're lost
Eso es una mentirosa malparida
That's a bad liar.
No me han sacado una sonrisa
They haven't brought a smile to my face
Desde hace días
For days
Desde el mismo día
From the same day
Que ya no eres mía
That you are no longer mine
Le pregunto a tu amiga
I ask your friend
Dice estás perdida
Say you're lost
Eso es una mentirosa malparida
That's a bad liar.
Una botella de champaña
A bottle of champagne
La lluvia los vidrios empaña
The rain the glass tarnishes
Besando otra boca
Kissing another mouth
Y no me sabe igual
And it doesn't taste the same to me
Por más que jodas
No matter how much you
Yo te pienso
I think of you
No saber de ti me tiene tenso
Not knowing about you has me tense
Tengo otra encima
I have another one on top
Y no me sabe igual
And it doesn't taste the same to me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAUTY