Below, I translated the lyrics of the song CAUTYVERIO by Cauty from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Justo cuando digo que no la vo'a pensar
Just when I say I'm not going to think about it
Me tiene en un cautiverio
It has me in captivity
Alucinando, baby, esto e' serio
Hallucinating, baby, this e' serious
Siento que te halo por el pelo
I feel like I halo you through my hair
Te vas y apareces de nuevo (oh-oh-oh)
You leave and appear again (oh-oh-oh)
No he borrado tu mensaje y en las noches lo leo
I haven't deleted your message and at night I read it
Yo lo leo (oh-oh-oh-oh)
I read it (oh-oh-oh-oh)
Me emborracho, me arrebato y yo siento que te veo
I get drunk, I snatch and I feel like I see you
Llevo en lo mismo tanto y tanto tiempo (tiempo)
I've been in the same thing so long and so long (time)
En la mala y e' por ti
In the bad and e' for you
Salgo, pero vuelvo
I leave, but I'm coming back
Le cog铆 el gusto a sufrir (sufrir)
I took the pleasure to suffer (suffer)
Mi mente me jode de noche y de d铆a
My me night and day
Me recuerdan lo que tuve contigo
They remind me of what I had with you
驴C贸mo es que te olvido? porque nadie sabe (porque nadie sabe)
How come I forget you? because nobody knows (because nobody knows)
Mi mente me jode de noche y de d铆a
My me night and day
Me recuerdan lo que tuve contigo
They remind me of what I had with you
驴C贸mo es que te olvido? porque nadie sabe
How come I forget you? because nobody knows
(Porque nadie sabe) (oh-eh-oh) (Uoung Cauty)
(Because no one knows) (oh-eh-oh) (Uoung Cauty)
Me dejaste solo (solo)
You left me alone (alone)
Ahora en mi tiempo libre siempre enrol贸 (-rol贸)
Now in my spare time he always enrolled (-rol贸)
Y no e' por tristeza, baby, que llor贸
And not e' for sadness, baby, who cried
E' que me encojon贸 cuando pienso en todo, oh
E' that made me shrink when I think of everything, oh
Baby, por m谩s que trato de contenerme
Baby, as much as I try to contain myself
Cuando digo que no voy a buscarte m谩s
When I say I'm not going to look for you anymore
Me da con pensar que otro te mete y me da con llamarte
It gives me to think that someone else puts you in and gives me to call you
Marco siete ocho siete y tu n煤mero de una
Mark seven eight seven and your number one
Maldita sea, como t煤 ninguna, eh
Damn, like you none, eh
Luna dile que yo tambi茅n
Luna tell her I do too.
Pas茅 noches de fumar y tirar piedras sobre la laguna
I spent nights smoking and throwing stones over the lagoon
Nunca volvi贸 y sus recuerdo' no se los llev贸 (llev贸)
He never came back and his memories' he didn't take (he took)
Noches de Netflix to' los s谩bado'
Netflix nights to' on Saturdays'
El Phillie sigue prendi贸' y tu amor se apago
The Phillie is still on' and your love went out
Lo mismo, tanto y tanto tiempo (tiempo)
The same, so much and so much time (time)
En la mala y e' por ti
In the bad and e' for you
Salgo, pero vuelvo
I leave, but I'm coming back
Le cog铆 el gusto a sufrir (sufrir)
I took the pleasure to suffer (suffer)
Mi mente me jode de noche y de d铆a
My me night and day
Me recuerdan lo que tuve contigo
They remind me of what I had with you
驴C贸mo es que te olvido? porque nadie sabe
How come I forget you? because nobody knows
(Porque nadie sabe)
(Because no one knows)
驴Y c贸mo se supera?
And how is it overcome?
No soy yo, mi coraz贸n que te espera (espera)
It is not me, my heart waiting for you (waiting)
Baby, el sexo me lo da cualquiera
Baby, sex is given to me by anyone
Pero qui茅n me entiende y me apoya en mis loquera' (baby)
But who understands me and supports me in my loquera' (baby)
Baby, eres t煤 y nadie m谩'
Baby, it's you and nobody else'
Me est谩s matando como una enfermeda'
You're killing me like a sick woman.'
Jangueando con cojone' pa' calmar la ansieda'
Jangueando con cojone' pa' calmar la ansieda'
Pero siempre vuelvo a lo mismo
But I always come back to the same thing.
Cuando lleg贸 y t煤 no est谩s (ah-ah)
When it arrived and you are not (ah-ah)
Llevo en lo mismo tanto y tanto tiempo (tiempo)
I've been in the same thing so long and so long (time)
En la mala y e' por ti
In the bad and e' for you
Salgo, pero vuelvo
I leave, but I'm coming back
Le cog铆 el gusto a sufrir (sufrir)
I took the pleasure to suffer (suffer)
Mi mente me jode de noche y de d铆a
My me night and day
Me recuerdan lo que tuve contigo
They remind me of what I had with you
驴C贸mo es que te olvido? Porque nadie sabe
How come I forget you? Because nobody knows
(Porque nadie sabe)
(Because no one knows)
Gloria y luz
Glory and light
Came, Came on the beat
Came, Came on the beat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics 漏 Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing