Below, I translated the lyrics of the song MERA MA by Cauty from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, Cincolake, Cincolake
Yeah, Cincolake, Cincolake
Tú sabe' que e' cautela, cautela, Cauty
You know' that e' caution, caution, Cauty
Mera ma' (se) (dime, pa')
Mera ma' (se) (tell me, pa')
Dime pa' dónde va', todavía queda má'
Tell me where it's going', there's still more'
Cambia la actitud, deja la seriedad
Change attitude, leave seriousness
Que mi flow y yo somos celebridad
That my flow and I are celebrities
Tú te baila' los perreo' y frontea' los trap (ah)
Tú te baila' los perreo' y frontea' los trap (ah)
Ah verda', ¿no es verdad? (Sí)
Ah verda', isn't it? (Yes)
Nosotro' un ratito rico, eso y ya (ya)
We' a little rich while, that and already (already)
Sin solicitude' de amistad (yeah)
No friend request (yeah)
Me llamas si estás lonely, yeah
You call me if you're lonely, yeah
Que si no, pues, me voy pa' un party, ey
That if not, then, I'm going to a party, ey
Que yo no estoy pa' amore'
Que yo no estoy pa' amore'
El violín déjaselo a Frabi (ah)
Leave the violin to Frabi (ah)
Tú me llamas si tú 'tás lonely, ey, ey, ey
You call me if you 'tás lonely, ey, ey, ey
Tú me llamas si tú 'tás lonely
You call me if you 'tás lonely
El violín déjaselo a Frabi (yo)
Leave the violin to Frabi (me)
A mí me llama solo cuando quiere quemar caloría' (oh)
He calls me only when he wants to burn calories' (oh)
Trepo cuatro perco' y le metemos to' el día
I climb four perco' and we put to' the day
Al pen le recargamos la batería (fuma)
We recharge the battery (smoke) to the pen
Pa' que no se pare mientra' jodemo' en el jacuzzi (yeah)
Pa' that does not stand while '' in the jacuzzi (yeah)
All inclusive, yo se la como completa (eh)
All inclusive, I know it as complete (eh)
Rosá' como tussi, tiene la octo-octo-pussy-pussy, eh (wuh)
Rosá' as a tussi, has the octo-octo-pussy-pussy, eh (wuh)
Las partía' son a otro nivel
The partia' are on another level
Por eso siempre me llama cuando quiere porque yo nunca ensayo (no)
That's why he always calls me when he wants because I never try (no)
La parto como rayo (ja)
Childbirth as lightning (ja)
Le meto hasta que cante el gallo (co-co)
I put him in until the rooster crows (co-co)
B-12 pa'l caballo
B-12 for the horse
Soy un bellaco hasta el tallo
I am a bellaco to the stem
Si en las redes no te sigo, no me sigas tú
If I don't follow you on social media, don't follow me
Apaga la lu', esa e' la actitud
Turn off the lu', that e' the attitude
Ponte salvaje pa' formar el revolú
Get wild to form the revolú
Apaga la lu', esa es la actitud
Turn off the lu', that's the attitude
En las redes no te sigo, no me sigas tú
In the networks I do not follow you, do not follow me
Apaga la lu', esa es la actitud
Turn off the lu', that's the attitude
Ponte salvaje pa' formar el revolú
Get wild to form the revolú
Apaga la lu', esa es la actitud
Turn off the lu', that's the attitude
Mera ma' (se) (dime, pa')
Mera ma' (se) (tell me, pa')
Dime pa' dónde va', todavía queda má'
Tell me where it's going', there's still more'
Cambia la actitud, deja la seriedad
Change attitude, leave seriousness
Que mi flow y yo somos celebridad
That my flow and I are celebrities
Tú te baila' los perreo' y frontea' los trap (ah)
Tú te baila' los perreo' y frontea' los trap (ah)
Ah verda', ¿no es verdad? (Sí)
Ah verda', isn't it? (Yes)
Nosotro' un ratito rico, eso y ya (ya)
We' a little rich while, that and already (already)
Sin solicitude' de amistad (Young Cauty)
No friend request (Young Cauty)
Y siempre que jura que es buena
And whenever she swears she's good
Pero tiene cara 'e diabla como Zulema
But she has a face 'e diabla like Zulema
Si el krippy saca, el krippy se quema
If the krippy is taken out, the krippy burns
Vamo' a romper la disco, que llamen a FEMA
Vamo' to break the disk, call FEMA
Tu voz rapidito como maratón del pavo
Your voice fast as a turkey marathon
Trago tras trago, diablo, ¿qué hago?
Drink after drink, devil, what do I do?
Ya está borracha, hasta me dijo 'Te amo'
She's already drunk, she even told me 'I love you'
Sin querer queriendo como El Chavo, vamo'
Without wanting to like El Chavo, vamo'
En las redes no te sigo, no me sigas tú
In the networks I do not follow you, do not follow me
Apaga la lu', esa e' la actitud
Turn off the lu', that e' the attitude
Ponte salvaje pa' formar el revolú
Get wild to form the revolú
Apaga la lu', esa es la actitud
Turn off the lu', that's the attitude
Apaga la lu', esa es la actitud
Turn off the lu', that's the attitude
Ponte salvaje, eh (esa es la actitud)
Get wild, huh (that's the attitude)
Súbete el traje (esa es la actitud)
Put on the suit (that's the attitude)
Y fuma un poquito pa' que te relaje'
And smoke a little to relax you'
Y me llamas si estás lonely, yeah
And you call me if you're lonely, yeah
Que si no, pues, me voy pa' un party, ey
That if not, then, I'm going to a party, ey
Que yo no estoy pa' amore'
Que yo no estoy pa' amore'
El violín déjaselo a Frabi (ah)
Leave the violin to Frabi (ah)
Tú me llamas si tú 'tás lonely, ey, ey, ey
You call me if you 'tás lonely, ey, ey, ey
Tú me llamas si tú 'tás lonely
You call me if you 'tás lonely
El violín déjaselo a Frabi (ah)
Leave the violin to Frabi (ah)
Tú sabe' que es cautela, Cauty, Cauty, yeh
You know' it's caution, Cauty, Cauty, yeh
La A y la F (A y F)
A and F (A and F)
Alexis y Fido
Alexis and Fido
Los Reyes del Perreo
The Kings of Perreo
Con el del perreo 'e ahora (Cauty)
With the perreo 'e ahora (Cauty)
Cautela, Cauty
Caution, Cauty
Y un saludito al que me hizo la pista
And a greeting to the one who made me the track
Ah no, vas a ser tú
Oh no, it's going to be you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC