Sin salida Lyrics in English Carmen Boza
Below, I translated the lyrics of the song Sin salida by Carmen Boza from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No sé si estoy aquí o allí
I don't know if I'm here or there
No sé si estaba bien ayer
I don't know if it was okay yesterday
No sé. puede ser que sí
I do not know. maybe it is
Tengo la misma sensación
I have the same feeling
De cuando llegas al final
From when you get to the end
De un camino estrecho
From a narrow path
Y no hay salida
And there's no way out
Tienes que volverte marcha atrás
You have to turn back
Sólo con moverte... ya molesta a los demás
Just by moving... already annoys others
Que no quieren saber qué hay al final
They don't want to know what's in the end
Ni que se lo digas
Don't tell her
Tengo la misma sensación
I have the same feeling
De cuando estoy casi dormida
From when I'm almost asleep
Que todo me parece bien
That everything seems fine to me
Hasta empezar la pesadilla
Until the nightmare begins
No puedo despertarme
I can't wake up
Porque no estoy dormida
Because I'm not asleep
No quiero acostumbrarme, no
I don't want to get used to it, no
Estoy tan confundida
I'm so confused
Tendré que acurrucarme
I'll have to snuggle up
Esperaré en una esquina
I'll wait in a corner
A que a que se haga de día
To make it daytime
Y ya no esté perdida
And it's no longer lost
Estoy tan dolorida para
I'm so sore to
Reconciliarme con mi vida
Reconciling with my life
Reconciliarme con mi vida
Reconciling with my life
Quiero recuperar mi vida
I want my life back
Reconciliarme con mi vida
Reconciling with my life
Quiero recuperarme
I want to recover
Reconciliarme con la vida
Reconciling with life
Quiero recuperar mi vida
I want my life back
Reconciliarme
Reconcile
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CARMEN BOZA