La mansión de los espejos Lyrics in English Carmen Boza
Below, I translated the lyrics of the song La mansión de los espejos by Carmen Boza from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Llueve
Rain
Apunto del verano
Summer point
A veces me sorprende
Sometimes I'm surprised
Lo rápido que pasa el año
How fast the year goes by
Vuelven
Return
Los cuerpos bronceados
Tanned bodies
Cada vez un poco más
A little more and more
Escuálidos y deshumanizados
Scrawny and dehumanized
Mira
scope
El crujido de la cáscara
The crunch of the shell
En que nos hemos convertido
What we've become
Debajo de la máscara
Under the mask
En la mansión de los espejos
In the mansion of mirrors
No cabe un alma más
There's no more soul
Siento aversión por mis complejos
I have an aversion to my complexes
Si manejo un arma
If I handle a gun
Cuidado
care
Me he vuelto peligrosa
I've become dangerous
Tan letal como una viuda negra
As lethal as a black widow
Y menos sospechosa
And less suspicious
Tengo
Have
La marca de la bestia
The Mark of the Beast
En el dorso de mi mano buena
On the back of my good hand
Con ella serví el vino
With it I served the wine
De la última cena
From the last supper
Te tuve en la punta
I had you on the tip
De la lengua
From the tongue
Estaba apunto de pactar la tregua
I was about to make the truce
Y se me olvidó tu nombre
And I forgot your name
En la mansión de los espejos
In the mansion of mirrors
No cabe un alma más
There's no more soul
Siento aversión por mis complejos
I have an aversion to my complexes
Si manejo un arma
If I handle a gun
En la mansión de los espejos
In the mansion of mirrors
No cabe un alma más
There's no more soul
Siento aversión por mis complejos
I have an aversion to my complexes
Si manejo un arma
If I handle a gun
Y voy a disparar
And I'm going to shoot
Y voy a disparar
And I'm going to shoot
Y voy a disparar
And I'm going to shoot
Y voy a disparar
And I'm going to shoot
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CARMEN BOZA