Culpa y castigo Lyrics in English Carmen Boza
Below, I translated the lyrics of the song Culpa y castigo by Carmen Boza from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
He reducido todo mi catálogo de letras
I've reduced my entire letter catalog
A las de tu nombre
To your name
Para que cuando se me trabe la lengua
So that when my tongue gets stuck
He reducido todo mi catálogo de letras
I've reduced my entire letter catalog
A las de tu nombre
To your name
Para que cuando se me trabe la lengua
So that when my tongue gets stuck
Sepa pronunciarte
Know how to pronounce yourself
Y no le tengo miedo a la muerte
And I'm not afraid of death
Le tengo miedo a perderte
I'm afraid of losing you
Yo no le tengo miedo a la muerte
I'm not afraid of death
Le tengo miedo a perderte
I'm afraid of losing you
Y ya que llueve
And since it rains
Y he lapidado progresivamente y sin prudencia
And I've stoned progressively and without prudence
Nuestra herencia
Our heritage
Espero que me hieras bien
I hope you hurt me well
Que en lo que tiene que ver conmigo
That in what has to do with me
La culpa la calma el castigo pero no sé si los soportaré
Guilt calms the punishment but I don't know if I'll take it
Pero no sé si lo soportaré
But I don't know if I'll take it
Pero no sé si lo soportaré
But I don't know if I'll take it
Pero no sé si lo soportaré
But I don't know if I'll take it
Pero no sé si lo soportaré
But I don't know if I'll take it
Pero no sé si lo soportaré
But I don't know if I'll take it
Pero no sé si lo soportaré
But I don't know if I'll take it
Aunque luego no sé si lo soportaré
Although then I don't know if I'll take it
Pero no sé si lo soportaré
But I don't know if I'll take it
Ya te lo advertí mi amor
I've already warned you about my love
Que lo que te cura duele
That what heals you hurts
Que la tesitura huele
That the tessitura smells
Lo que no madura muere
What doesn't mature dies
Estoy fumando a otro compás
I'm smoking at another time
Dejándome llevar
Letting me go
A cientos de kilómetros de ti
Hundreds of miles from you
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CARMEN BOZA