Cosmonaufrago Lyrics in English Caparezza
Below, I translated the lyrics of the song Cosmonaufrago by Caparezza from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Libertà, libertà, libertà, libertà
Freedom, freedom, freedom, freedom
Libertà, libertà, libertà, libertà
Freedom, freedom, freedom, freedom
Libertà, libertà, libertà, libertà
Freedom, freedom, freedom, freedom
Libertà, libertà, libertà, libertà
Freedom, freedom, freedom, freedom
Libertà, libertà, libertà, libertà
Freedom, freedom, freedom, freedom
Libertà, libertà, libertà, libertà
Freedom, freedom, freedom, freedom
Libertà, libertà, libertà, libertà
Freedom, freedom, freedom, freedom
Libertà, libertà
Freedom, freedom
Sigillato in un modulo
Sealed in a module
Con lo sguardo sul monitor
With his gaze on the monitor
Questa forza di gravità
This force of gravity
Braccialetto elettronico
Electronic bracelet
Ero in cerca di libertà
I was looking for freedom
Ho mancato il proposito
I missed the point
Sto cadendo sul mio pianeta tappato come in un loculo
I'm falling on my planet capped like in a niche
È la ballata dell'astronauta
It's the astronaut's ballad
Nella galassia che va a spirale
In the spiraling galaxy
Ho avuto spazio, spazio ovunque
I had space, space everywhere
E non un filo d'aria da respirare
And not a breath of air to breathe
Schiavo delle basi, schiavo delle tute
Slave to the bases, slave to the suits
Schiavo dei bottoni, schiavo dei computer
Slave of the buttons, slave of the computers
Schiavo della forma, schiavo del volume
Slave of form, slave of volume
Schiavo della radio, delle mie paure
Slave of the radio, of my fears
Prima di tuffarmi nell'oceano
Before I dive into the ocean
Penso alle volte che mi hai deluso, freedom
I think about the times you disappointed me, freedom
Libertà di voto senza libertà di scelta
Freedom to vote without freedom of choice
Elettore ammutolito
Voter struck dumb
Tutti 'sti pro-life mi chiudono nel corpo
All these pro-lifers lock me in the body
In cui sono recluso vivo
In which I am imprisoned alive
Servo della fame, suddito del sonno
Servant of hunger, subject of sleep
Ogni minuto in cui respiro
Every minute I breathe
Ogni scelta esclude le altre scelte
Each choice excludes other choices
Spesso resto inerte, sembro la mia effigie
I often remain inert, I look like my own effigy
Penso sempre, 'Chissà in quali delle mie esistenze
I always think, 'Who knows in which of my existences
Sarei stato più felice?'
Would I have been happier?'
Cado dal cosmo all'ammollo, da Apollo all'atollo
I fall from the cosmos to the soak, from Apollo to the atoll
Faccio un buco blu, Belize
I drill a blue hole, Belize
La mia rotta nella volta fa la bisettrice
My route in the vault is the bisector
Impatto sulla superficie poi
Impact on the surface then
Guarda com'è santa questa libertà
Look how holy this freedom is
Guarda com'è sangue, guardala
Look at the blood, look at it
A chi vuole imporre la sua libertà
To those who want to impose their freedom
Volto le mie spalle, Handala
I turn my back, Handala
Ve ne sono grato, cara libertà
I am grateful to you, dear freedom
Ve ne sono grate, Alcatraz
Thank you, Alcatraz
L'immaginazione è la mia libertà
Imagination is my freedom
Unica, leale, candida
Unique, loyal, candid
Libertà, colleziono prigionie
Freedom, I collect prisons
Come Søren Kierkegaard, sento la vertigine
Like Søren Kierkegaard, I feel dizzy
Libertà, colleziono prigionie
Freedom, I collect prisons
Come Søren Kierkegaard, sento la vertigine
Like Søren Kierkegaard, I feel dizzy
Casa è una cella
Home is a cell
Chiesa è una cella
Church is a cell
L'amore è una cella
Love is a cell
L'odio è una cella
Hate is a cell
Testa è una cella
Head is a cell
Pancia è una cella
Belly is a cell
La vita è una cella
Life is a cell
Lo è ogni sua cellula
Every cell of it is
Casa è una cella
Home is a cell
Chiesa è una cella
Church is a cell
L'amore è una cella
Love is a cell
L'odio è una cella
Hate is a cell
Testa è una cella
Head is a cell
Pancia è una cella
Belly is a cell
La vita è una cella
Life is a cell
Lo è ogni sua cellula
Every cell of it is
Libertà, colleziono prigionie
Freedom, I collect prisons
Come Søren Kierkegaard
Like Søren Kierkegaard
Sento la vertigine
I feel dizzy
Libertà, colleziono prigionie
Freedom, I collect prisons
Come Søren Kierkegaard
Like Søren Kierkegaard
Sento la vertigine
I feel dizzy
I said, 'Freedom'
I said, 'Freedom'
I want freedom
I want freedom
I need freedom
I need freedom
Give me freedom
Give me freedom
Freedom
Freedom
Freedom
Freedom
Freedom
Freedom
Freedom
Freedom
Give me freedom
Give me freedom
Freedom
Freedom
Freedom
Freedom
I said
I said
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.