Below, I translated the lyrics of the song Noches Negras by Caloncho from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quiero decirte algo que se me olvida
I want to tell you something that I forgot
Decirte frecuentemente, de corazón
Tell you frequently, from the heart
Y es que me gusta mucho tu compañía
And I really like your company
Y amo tu gran sentido del humor
And I love your great sense of humor
Mira cómo ilumina cuando sonríes
See how it lights up when you smile
Quiero extender pa' siempre la sensación
I want to extend the sensation forever
No quiero ver más esos ojitos tristes
I don't want to see those sad eyes anymore
Por acá tienes abrazo y compasión
Here you have hug and compassion
Quiero verde y cielo azul
I want green and blue sky
Nubes en la luz
clouds in the light
Trascendimos noches negras y
We transcended black nights and
Seguimos estando aquí
We are still here
Viste cómo se puede cuando se quiere
See how you can when you want
Y es más sencillo en bola, en comunidad
And it is easier in a ball, in community
No quiero que más momentos se me resbalen
I don't want any more moments to slip away
Y conocernos no es casualidad
And knowing each other is not a coincidence
Quiero verde y cielo azul
I want green and blue sky
Nubes en la luz
clouds in the light
Trascendimos noches negras y
We transcended black nights and
Seguimos estando aquí
We are still here
Seguimos estando aquí
We are still here
Seguimos estando aquí
We are still here
Noches negras
black nights
Noches negras
black nights
Noches negras
black nights
Noches negras
black nights
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.