Below, I translated the lyrics of the song Vitamina D by Caloncho from Spanish to English.
Hoy amanecí con ganas de amanecer
Today I woke up wanting to see the sunrise
Topar la luz y darme vitamina D
To hit the light and get some vitamin D
Quedarme un rato namás viendo todo ser
To stay a while just watching every being
Picar papaya y despertar con un café
To cut some papaya and wake up with a coffee
Hoy amanecí con ganas de amanecer
Today I woke up wanting to see the sunrise
Hoy amanecí con ganas de agradecer
Today I woke up wanting to give thanks
Que tengo tanto y hoy por fin lo puedo ver
That I have so much and today I can finally see it
Estoy aún acá y no logro comprender
I'm still here and I can't understand
Pero no hay falla y me preparo pa'l placer
But there's no problem and I get ready for pleasure
Hoy amanecí con ganas de agradecer
Today I woke up wanting to give thanks
Me siento cómodo en mí
I feel comfortable in myself
Me gusta sentirme así
I like feeling this way
Me caigo bien y por fin me gusta lo que hay
I like myself and finally I like what's there
Pues es lo que hay
Because it is what it is
Me siento cómodo en mí
I feel comfortable in myself
Me gusta sentirme así
I like feeling this way
Me caigo bien y por fin me gusta lo que hay
I like myself and finally I like what's there
Pues es lo que hay
Because it is what it is
Pues es lo que hay
Because it is what it is
Hoy amanecí con ganas de agradecer
Today I woke up wanting to give thanks
Topar la luz y darme vitamina D
To hit the light and get some vitamin D
Me siento cómodo en mí
I feel comfortable in myself
Me gusta sentirme así
I like feeling this way
Me caigo bien y por fin me gusta lo que hay
I like myself and finally I like what's there
Pues es lo que hay
Because it is what it is
Me siento cómodo en mí
I feel comfortable in myself
Me gusta sentirme así
I like feeling this way
Me caigo bien y por fin me gusta lo que hay
I like myself and finally I like what's there
Pues es lo que hay
Because it is what it is
Pues es lo que hay
Because it is what it is
Hoy amanecí con ganas de amanecer
Today I woke up wanting to see the sunrise
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.