Ánimo Lyrics in English Caloncho
Below, I translated the lyrics of the song Ánimo by Caloncho from Spanish to English.
Aunque digas lo que digas
Even if you say what you say
Me resbala lo que digas
I don't care about what you say
Yo no estoy pa' tonterías
I'm not up for nonsense
Que me roben la energía
Don't steal my energy
Antes eran pesadillas
They used to be nightmares
Y ahora saben a vainilla
And now they taste like vanilla
Mejor planto una semilla
I'd rather plant a seed
Y que crezcan maravillas
And let wonders grow
Voy a llegar
I'm going to reach
A ese lugar en donde
That place where
Encuentro mi paz
I find my peace
En soledad
In solitude
Sigo aprendiendo
I keep learning
De mis errores
From my mistakes
No ha sido fácil
It hasn't been easy
No todo son flores
Not everything is flowers
Si en el camino
If on the way
Faltan colores
Colors are missing
Estoy seguro
I'm sure
Vendrán tiempos mejores
Better times will come
Aunque digas lo que digas
Even if you say what you say
Me resbala lo que digas
I don't care about what you say
Yo no estoy pa' tonterías
I'm not up for nonsense
Que me roben la energía
Don't steal my energy
Voy a llegar
I'm going to reach
A ese lugar en donde
That place where
Encuentro mi paz
I find my peace
En soledad
In solitude
Sigo aprendiendo
I keep learning
De mis errores
From my mistakes
No ha sido fácil
It hasn't been easy
No todo son flores
Not everything is flowers
Si en el camino
If on the way
Faltan colores
Colors are missing
Estoy seguro
I'm sure
Vendrán tiempos mejores
Better times will come
Sigo aprendiendo
I keep learning
De mis errores
From my mistakes
No ha sido fácil
It hasn't been easy
No todo son flores
Not everything is flowers
Si en el camino
If on the way
Faltan colores
Colors are missing
Estoy seguro
I'm sure
Vendrán tiempos mejores
Better times will come
Aunque digas lo que digas
Even if you say what you say
Me resbala lo que digas
I don't care about what you say
Yo no estoy pa' tonterías
I'm not up for nonsense
Que me roben la energía
Don't steal my energy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.