Berlin Lyrics in English by Calle 24

Below, I translated the lyrics of the song Berlin by Calle 24 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Recuerdo los besos que te daba en la mejilla
I remember the kisses I used to give you on the cheek
Porque éramos novios y tu mami no sabía
Because we were dating and your mom didn’t know
Sin pensar que en su casa era donde te hacía mía
Without realizing that it was at her house where I made you mine
En el cuarto seriecitos, tal vez lo sabía
In the bedroom, little trysts—maybe she knew
Mía, mía
Mine, mine
Esos ojos me dominan, les doy lo que pidan
Those eyes control me—I give them whatever they ask for
No quiero una noche, contigo quiero una vida
I don’t want just one night—I want a lifetime with you
No hagas caso a tus padres, yo no soy lo que miran
Don’t listen to your parents—I’m not what they think I am
Los diamantes y los carros los compré en la gira
I bought the diamonds and the cars on tour
Mira, brilla
Look, they shine
Hoy quiero hacerte feliz
Today I want to make you happy
Quiero llevarte a Berlín
I want to take you to Berlin
Por no haberme abandonado y siempre haber estado aquí
For not abandoning me and always being here
Por no haberme abandonado y siempre haber estado aquí
For not abandoning me and always being here
Y así suena el amor de la calle, baby
And that’s what love on the street sounds like, baby
La C, el 2 y el 4, chiquitita
The C, the 2, and the 4, baby girl
Dime lo que quieres, te doy todo lo que pidas
Tell me what you want—I’ll give you everything you ask for
Hoy pide permiso, no te salgas a escondidas
Today, ask for permission—don’t sneak out
Llévate el conjunto rojo, aquel que te ponías
Wear that red outfit, the one you used to wear
Tu cara de santa no encaja con lo que hacías
Your saintly face doesn’t match what you used to do
Mira, mira
Look, look
Esos ojos me dominan, les doy lo que pidan
Those eyes control me—I give them whatever they ask for
No quiero una noche, contigo quiero una vida
I don’t want just one night—I want a lifetime with you
No hagas caso a tus padres, yo no soy lo que miran
Don’t listen to your parents—I’m not what they think I am
Los diamantes y los carros los compré en la gira
I bought the diamonds and the cars on tour
Mira, brilla
Look, they shine
Hoy quiero hacerte feliz
Today I want to make you happy
Quiero llevarte a Berlín
I want to take you to Berlin
Por no haberme abandonado y siempre haber estado aquí
For not abandoning me and always being here
Por no haberme abandonado y siempre haber estado aquí
For not abandoning me and always being here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 23074 lyric translations from various artists including Calle 24
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CALLE 24