10 De Mayo Lyrics in English Calle 24
Below, I translated the lyrics of the song 10 De Mayo by Calle 24 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y otra vez no llegué a la casa
And again I didn't make it home
Pasan semanas y yo detrás del billete
Weeks go by and I'm behind the ticket
Y otra morrita que no conozco realmente
And another little girl that I don't really know
Sería la que falló, otro carro diferente
It would be the one that failed, a different car
Pero la neta nada llena
But the net is not full
Llenan las cuentas, pero bien vacía la mesa
They fill the accounts, but the table is very empty
Y la morrita entre más guapa te envenena
And the more beautiful the morrita poisons you
Y la más puta se hace fiel y te hace escena
And the most whore becomes faithful and makes a scene for you
Y pa' despejar la mente un gallo
And to clear your mind a rooster
Y para olvidarme les desplayo
And to forget me I show them
Si quiero llegar al 10 de mayo
If I want to reach May 10
Pa' la reina llenar de regalos
For the queen to fill with gifts
Pero ni pedo, así es el ruedo
But no way, that's the way it is
Pa' que a mi jefa nunca le falte el puto dinero
So that my boss never lacks fucking money
Extraño el barrio, qué buenos tiempos
I miss the neighborhood, what good times
Al rato llegaré bien cuajado pa' amanecernos
After a while I will arrive well set so we can wake up
Y gracias a mi padre Dios
And thanks to my father God
Ahí le va, mi viejo
There you go, my old man
Y porque somos ETERNO
And because we are ETERNAL
Y así suena
And that's how it sounds
La Calle 24, compadre
24th Street, friend
Y ay, qué buena vida, qué mentira
And oh, what a good life, what a lie
El muchacho loco está en la mira
The crazy boy is in the crosshairs
Desde bien morrillo quise un día
Since very morrillo I wanted one day
Quise alivianar a la familia
I wanted to relieve the family
Y pa' despejar la mente un gallo
And to clear your mind a rooster
Y para olvidarme les desplayo
And to forget me I show them
Si quiero llegar al 10 de mayo
If I want to reach May 10
Pa' la reina llenar de regalos
For the queen to fill with gifts
Pero ni pedo, así es el ruedo
But no way, that's the way it is
Pa' que a mi jefa nunca le falte el puto dinero
So that my boss never lacks fucking money
Extraño el barrio, qué buenos tiempos
I miss the neighborhood, what good times
Al rato llegaré bien cuajado pa' amanecernos
After a while I will arrive well set so we can wake up
Ahí le va, compadre
There you go, buddy
Se va hasta Chihuahua, mi viejo
He's going to Chihuahua, my old man
Sobres, a la verga
Envelopes, to hell
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.