Lo Intentamos Lyrics in English by Calle 24
Below, I translated the lyrics of the song Lo Intentamos by Calle 24 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lo intentamos, pero no pudo funcionar
We tried, but it couldn't work
Yo hice las cosas mal
I did things wrong
Yo sí me enamoré
I did fall in love
Me dijiste que no sentías nada por mí
You told me you didn't feel anything for me
Que si contigo dormí
What if I slept with you?
Que lo olvides mejor
You better forget it
Que no te busque, que no te llame
Don't look for you, don't call you
Que otra persona tiene la llave para entrar en tu vida
That another person has the key to enter your life
¿Qué voy a hacer?
What am I going to do?
Cuando tenga ganas de darte un beso
When I feel like giving you a kiss
¿Qué voy a hacer?
What am I going to do?
Será muy tonto hacerle caricias a la pared
It will be very silly to caress the wall
Saldré a buscarte con la intención de volverte a ver
I will go out to look for you with the intention of seeing you again
Me moriré, cuando te mire besando a otro
I will die when I see you kissing another
Me moriré, hace un par de días que te marchaste
I'll die, you left a couple of days ago
Hoy mírame
Today look at me
Solamente quiero recuperarte
I just want to get you back
Vuelve otra vez
come back again
Y qué lástima que solo intentamos, chula
And what a pity that we only tried, cool
Así suena el amor de la calle, chiquitita
This is what street love sounds like, little girl
Y la Calle 24
And 24th Street
¿Qué voy hacer?
What am I going to do?
Cuando tenga ganas de darte un beso
When I feel like giving you a kiss
¿Qué voy hacer?
What am I going to do?
Será muy tonto hacerle caricias a la pared
It will be very silly to caress the wall
Saldré a buscarte con la intensión de volverte a ver
I will go out to look for you with the intention of seeing you again
Y me moriré, cuando te mire besando a otro
And I will die when I see you kissing another
Me moriré, hace un par de días que te marchaste
I'll die, you left a couple of days ago
Hoy mírame
Today look at me
Solamente quiero recuperarte
I just want to get you back
Vuelve otra vez
come back again
Lo intentamos, pero no pudo funcionar
We tried, but it couldn't work
Yo hice las cosas mal
I did things wrong
Yo si me, yo si me enamoré
I did, I did fall in love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CALLE 24
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music