Mala Novia Lyrics in English Calle 24
Below, I translated the lyrics of the song Mala Novia by Calle 24 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Le mientes a tus papás, que vas a trabajar
You lie to your parents, that you are going to work
Sabiendo que te volé pa'cá nomás para culear
Knowing that I flew you here just to fuck
Le gusta portarse mal, le hace al OnlyFans
He likes to behave badly, he does it to OnlyFans
Me dice que no enseña de más
He tells me that he doesn't teach too much
Y que nomás es pa' facturar
And it's just for billing
Nadie la ha sabido amar
Nobody has known how to love her
Ya amor no encontrarás
You will no longer find love
Su gatillo no le sabe dar
His trigger doesn't know how to hit
Puso el vanish en el Instagram
He put the vanish on Instagram
Conmigo es otra, cogimos fumando mota
With me it's different, we caught smoking pot
La puse en cuatro a la loca
I put her on fours like crazy
Y con culpa le contesta a aquel güey
And with guilt he answers that guy
Se avienta otra, me brinca encima la loca
Another one is thrown, the crazy one jumps on me
Saben que no es mala novia
They know she's not a bad girlfriend
Solo lo hizo porque él lo hizo también
He only did it because he did it too
Y en la bocina 'Qué Onda'
And on the horn 'What's Up'
Y en la bocina 'Qué Onda'
And on the horn 'What's Up'
Y en la bocina 'Qué Onda'
And on the horn 'What's Up'
Y así suena
And that's how it sounds
La C, el 2 y el 4, chiquitita
The C, the 2 and the 4, little one
Así suena el amor de la calle, baby
This is what street love sounds like, baby
Arriba la Empresa SM
Up SM Company
Los ondeados también sabemos amar, mami
We wavy ones also know how to love, mommy
Solita se fue a operar
Alone she went to operate
Pa' quedar más buena
To look better
Y el vacío todavía no se va
And the emptiness still doesn't go away
Mejor, chula, véngase pa'cá
Better, chula, come here
Juro me vas a extrañar
I swear you're going to miss me
Me ves por Instagram
You see me on Instagram
Sabes no te puedes enojar
You know you can't get angry
Cuando no contesto el celular
When I don't answer the cell phone
Conmigo es otra, cogimos fumando mota
With me it's different, we caught smoking pot
La puse en cuatro a la loca
I put her on fours like crazy
Y con culpa le contesta a aquel güey
And with guilt he answers that guy
Se avienta otra, me brinca encima la loca
Another one is thrown, the crazy one jumps on me
Saben que no es mala novia
They know she's not a bad girlfriend
Solo lo hizo porque él lo hizo también
He only did it because he did it too
Y en la bocina 'Qué Onda'
And on the horn 'What's Up'
Y en la bocina 'Qué Onda'
And on the horn 'What's Up'
Y en la bocina 'Qué Onda'
And on the horn 'What's Up'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.