Lamezia Milano Lyrics in English by Brunori Sas
Below, I translated the lyrics of the song Lamezia Milano by Brunori Sas from Italian to English.
Lamezia Milano
Lamezia Milan
Andata e ritorno
Round trip
Mi sveglio la mattina
I wake up in the morning
E nemmeno mi ricordo
And I don't even remember
Dov'ero fino a ieri
Where I was until yesterday
Cosa ho mangiato a cena
What I ate for dinner
Perché mi prude il culo e mi fa male la schiena
Why my a** itches and my back hurts
Lamezia Milano
Lamezia Milan
Valigia e biglietto
Suitcase and ticket
Lo spazio in aereo
The space on the plane
Sembra sempre più stretto
Always seems tighter
C'è gente che ride
There are people laughing
Per l'applauso al pilota
For the applause for the pilot
Io vedo solamente attaccamento alla vita
I only see attachment to life
Alla vita
To life
Con il terrore di una guerra Santa
With the terror of a holy war
E l'Occidente chiuso in una banca
And the West closed in a bank
Io me ne vado in settimana bianca
I'm going on a ski trip
Bianca
White
Con la metropoli che ancora incanta
With the metropolis that still enchants
E la provincia ferma agli anni Ottanta
And the province stuck in the Eighties
L'Italia sventola bandiera bianca
Italy waves a white flag
E canta, e canta
And sings, and sings
Lamezia Milano
Lamezia Milan
Andata e ritorno
Round trip
La vita di coppia
Couple's life
Non è come un video porno
Isn't like a p*rn video
La signorina Google mi dice dove andare
Miss Google tells me where to go
Entrando a gamba tesa
Stepping in aggressively
Sulla voce di mia madre
On my mother's voice
Lamezia Milano
Lamezia Milan
È un viaggio pazzesco
It's a crazy journey
Da nonno Michele a mio nipote Francesco
From Grandpa Michele to my nephew Francesco
C'è un lupo della Sila
There's a wolf from Sila
Fra i piccioni del Duomo
Among the pigeons of the Duomo
C'è un vecchio ragazzino dentro il corpo di un uomo
There's an old kid inside a man's body
Di un uomo
Of a man
Con il terrore di una guerra santa
With the terror of a holy war
E l'Occidente chiuso in una banca
And the West closed in a bank
Io me ne vado in settimana bianca
I'm going on a ski trip
Bianca
White
Con la metropoli che ancora incanta
With the metropolis that still enchants
E la provincia ferma agli anni Ottanta
And the province stuck in the Eighties
L'Italia sventola bandiera bianca
Italy waves a white flag
E canta, e canta
And sings, and sings
Non riesco più a vedere
I can't see anymore
La differenza, se c'è
The difference, if there is one
Fra la vita reale e la al vita cellulare
Between real life and cell phone life
Con il terrore di una guerra Santa
With the terror of a holy war
E l'Occidente chiuso in una banca
And the West closed in a bank
Io me ne vado in settimana bianca
I'm going on a ski trip
Bianca
White
Con la metropoli che ancora incanta
With the metropolis that still enchants
E la provincia ferma agli anni Ottanta
And the province stuck in the Eighties
L'Italia sventola bandiera bianca
Italy waves a white flag
E canta, e canta
And sings, and sings
E canta
And sings
E canta
And sings
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Dario Brunori
Did you like this lyrics translation?
naufragio — shipwreck
Naufragio literally translates to "shipwreck". It's a powerful and dramatic word that you don't hear in songs every day.
In this romantic ballad, Enrique Iglesias uses it metaphorically to describe being lost in a sea of emotion. He sings about "el naufragio de un sentimiento" (the shipwreck of a feeling), creating a vivid image of being completely overwhelmed by his love and desire. This poetic use makes it a truly memorable word.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRUNORI SAS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music