Il Santo Morto Lyrics in English by Brunori Sas
Below, I translated the lyrics of the song Il Santo Morto by Brunori Sas from Italian to English.
Hanno riesumato il Santo morto a pancia in su
They exhumed the dead Saint face up
(Era Padre Pio, era Padre Pio, era Padre Pio, il pulcino Pio)
(It was Padre Pio, it was Padre Pio, it was Padre Pio, the chick Pio)
E mia mamma in chiesa non ci vuole andare più
And my mom doesn't want to go to church anymore
Hanno riesumato il Santo morto a pancia in su
They exhumed the dead Saint face up
(Era Padre Pio, era Padre Pio, era Padre Pio, il pulcino Pio)
(It was Padre Pio, it was Padre Pio, it was Padre Pio, the chick Pio)
E mia mamma in chiesa non ci vuole andare più
And my mom doesn't want to go to church anymore
A questo punto forse, preferisce Manitù
At this point maybe, she prefers Manitou
Pornopettegolezzi, pornoromanzi dentro ai palazzi
Porn-gossip, porn-novels inside the buildings
Mentre Brunori canta storie d'amore e di cuori a pezzi
While Brunori sings love stories and of broken hearts
La spazzatura o la bruci o ti seppellirà
The trash, either you burn it or it will bury you
Giovanna D'Arco disse
Joan of Arc said
Come on baby light my fire
Come on baby light my fire
Everybody stand by me
Everybody stand by me
Come on baby light my fire
Come on baby light my fire
And stand by me
And stand by me
Hanno ritrovato anche le uova di Cocoon
They also found the eggs from Cocoon
Non s'invecchia più,non s'invecchia più,non s'invecchia più, non s'invecchia più
You don't get old anymore, you don't get old anymore, you don't get old anymore, you don't get old anymore
E la nonna Pina non cucina più il ragù
And Grandma Pina doesn't cook ragù anymore
Vuole ballare e va a cercare marito alla tv
She wants to dance and goes looking for a husband on TV
Para pippar la bomba se necessita un poquito de grana
To snort the bomb if a little money is needed
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Shake it up baby, shake it up baby twist and cum
Shake it up baby, shake it up baby twist and c*m
Giordano Bruno disse
Giordano Bruno said
Come on baby light my fire
Come on baby light my fire
Everybody stand by me
Everybody stand by me
Come on baby light my fire
Come on baby light my fire
And stand by me
And stand by me
Hanno ritrovato anche le uova di Cocoon
They also found the eggs from Cocoon
Non s'invecchia più,non s'invecchia più, non s'invecchia più,non s'invecchia più
You don't get old anymore, you don't get old anymore, you don't get old anymore, you don't get old anymore
E la nonna Pina non cucina più il ragù
And Grandma Pina doesn't cook ragù anymore
Vuole ballare e va a cercare marito alla tv
She wants to dance and goes looking for a husband on TV
Giovanna D'Arco disse
Joan of Arc said
Come on baby light my fire
Come on baby light my fire
Everybody dance with me
Everybody dance with me
Come on baby light my fire
Come on baby light my fire
Everybody dance with me
Everybody dance with me
Come on baby light my fire
Come on baby light my fire
And stand by me
And stand by me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
DARIO BRUNORI
Did you like this lyrics translation?
riesumato — exhumed
Riesumato means "exhumed," referring to the act of digging up something buried, especially a corpse. It's a striking and somewhat macabre word not commonly found in everyday conversation or pop songs.
In "Il Santo Morto," the opening line, "Hanno riesumato il Santo morto a pancia in su" (They exhumed the dead Saint face up), immediately grabs attention. It sets a surreal and slightly irreverent tone for the song, hinting at themes of questioning tradition and modern disillusionment.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRUNORI SAS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music