Treasure Lyrics in German Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Treasure by Bruno Mars from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Baby-Eichhörnchen, du bist sexy
Gib mir dein, gib mir dein
Verse 1
Gib mir deine Aufmerksamkeit, Baby
Aufmerksamkeit, Baby
Verse 1
Ich muss dir mal was über dich sagen
Du bist wundervoll, makellos
Du bist 'ne sexy Lady
Verse 1
Aber du läufst hier rum
Als ob du jemand anderes sein willst
Whoa
Ich weiß, dass du es nicht weißt
Aber du bist heiß, so heiß
Heiß, so heiß
Whoa
Mädchen, ich werd's dir zeigen
Wenn du mein bist
Mein, mein
Schatz, das ist es, was du bist
Honey, du bist mein goldener Stern
Ich weiß, du kannst meinen Wunsch wahr werden lassen
Wenn du mich dich schätzen lässt
Wenn du mich schätzen lässt
Dich
Hübsches Mädchen, hübsches Mädchen
Hübsches Mädchen, du solltest lächeln
Du solltest lächeln
Ein Mädchen wie du sollte niemals so traurig aussehen
Du bist alles, was ich in meinen Träumen sehe
Ich würde das nicht zu dir sagen, wenn es nicht wahr wäre
Whoa
Ich weiß, dass du es nicht weißt
Aber du bist heiß, so heiß
Heiß, so heiß
Whoa
Mädchen, ich werd's dir zeigen
Wenn du mein bist, mein
Mein, mein
Schatz, das ist es, was du bist
Honey, du bist mein goldener Stern
Ich weiß, du kannst meinen Wunsch wahr werden lassen
Wenn du mich dich schätzen lässt
Wenn du mich schätzen lässt
Dich
Du bist mein Schatz
Du bist mein Schatz
Du bist mein Schatz
Yeah, du, du, du, du bist
Du bist mein Schatz
Du bist mein Schatz
Du bist mein Schatz
Yeah, du, du, du, du bist
Schatz
Das ist es, was du bist
Honey, du bist mein goldener Stern
Du bist mein Schatz
Ich weiß, du kannst meinen Wunsch wahr werden lassen
Du bist mein Schatz
Wenn du mich dich schätzen lässt
Du bist mein Schatz
Wenn du mich schätzen lässt
Dich
Did you like this lyrics translation?

TreasureSchatz / schätzen

Treasure ist ein wunderbares Wort, das sowohl ein Nomen als auch ein Verb sein kann. Als Nomen bedeutet es „Schatz“, also etwas sehr Wertvolles und Kostbares.

Im Lied verwendet Bruno Mars es auch als Verb: „If you let me treasure you“ bedeutet „Wenn du mich lässt, dich zu schätzen/wertzuschätzen“. Es drückt aus, wie sehr er die Person bewundert und wie wichtig sie ihm ist, was es zu einem sehr liebevollen und tiefgründigen Wort macht.

„Treasure“ von Bruno Mars ist ein echter Gute-Laune-Song und ein riesiges Kompliment an eine besondere Frau. In dem Lied singt Bruno über eine Frau, die ihren eigenen Wert nicht erkennt. Sie ist traurig und unsicher, aber er sieht etwas ganz anderes in ihr: eine wundervolle, perfekte Person. Für ihn ist sie ein Schatz.

Sein Ziel ist es, ihr zu zeigen, wie wertvoll sie wirklich ist. Er vergleicht sie mit einem „goldenen Stern“ und verspricht, sie wie einen Schatz zu behandeln, wenn sie ihm nur die Chance dazu gibt. Der Song ist eine fröhliche Erinnerung daran, die eigene Schönheit und Einzigartigkeit zu erkennen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Treasure by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TREASURE BY BRUNO MARS
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.