Just The Way You Are Lyrics in German Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Just The Way You Are by Bruno Mars from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ihre Augen, ihre Augen
Lassen die Sterne verblassen
Ihr Haar, ihr Haar
Fällt perfekt, ganz von allein
Sie ist so wunderschön
Und ich sag's ihr jeden Tag
Ja, ich weiß, ich weiß
Wenn ich ihr Komplimente mache, glaubt sie mir nicht
Und es ist so, es ist so
Traurig, dass sie nicht sieht, was ich sehe
Aber jedes Mal, wenn sie mich fragt, ob sie gut aussieht
Sag' ich
Chorus 1
Wenn ich dein Gesicht sehe
Gibt's nichts, was ich ändern würde
Denn du bist umwerfend
Genauso wie du bist
Und wenn du lächelst
Bleibt die ganze Welt stehen und schaut eine Weile
Denn, Mädchen, du bist umwerfend
Genauso wie du bist
Verse 2
Ihre Lippen, ihre Lippen
Ich könnte sie den ganzen Tag küssen, wenn sie mich ließe
Ihr Lachen, ihr Lachen
Sie hasst es, aber ich find's so sexy
Sie ist so wunderschön
Und ich sag's ihr jeden Tag
Du weißt, du weißt, du weißt
Ich würd' dich nie bitten, dich zu ändern
Wenn du nach Perfektion suchst
Dann bleib einfach so
Also frag gar nicht erst, ob du gut aussiehst
Du weißt, was ich sagen werd'
Chorus 2
Wenn ich dein Gesicht sehe
Gibt's nichts, was ich ändern würde
Denn du bist umwerfend
Genauso wie du bist
Und wenn du lächelst
Bleibt die ganze Welt stehen und schaut eine Weile
Denn, Mädchen, du bist umwerfend
Genauso wie du bist
Bridge
So wie du bist
So wie du bist
Mädchen, du bist umwerfend
Genauso wie du bist
Chorus 3
Wenn ich dein Gesicht sehe
Gibt's nichts, was ich ändern würde
Denn du bist umwerfend
Genauso wie du bist
Und wenn du lächelst
Bleibt die ganze Welt stehen und schaut eine Weile
Denn, Mädchen, du bist umwerfend
Genauso wie du bist
Did you like this lyrics translation?

complimentKompliment machen / loben

Compliment bedeutet, jemandem ein Kompliment zu machen oder jemanden zu loben. Es ist mehr als nur ein nettes Wort; es drückt Bewunderung und Wertschätzung aus.

In diesem Lied singt Bruno Mars: "When I compliment her she won't believe me." Er drückt damit aus, dass seine Partnerin seine Komplimente nicht annimmt, weil sie ihre eigene Schönheit nicht sieht. Dieses Wort ist zentral für die Botschaft des Songs, die darin besteht, jemanden so zu lieben, wie er ist, und seine einzigartigen Qualitäten zu schätzen.

Willkommen zu „Just The Way You Are“, einem der größten Hits des US-amerikanischen Superstars Bruno Mars! Dieser Song ist eine wunderschöne Liebeserklärung, aber mit einer besonderen Wendung. Es geht um die bedingungslose Liebe zu einer Person, die ihre eigene Schönheit nicht erkennen kann. Bruno Mars singt über eine Frau, die er für absolut perfekt hält, von ihren Augen, die die Sterne überstrahlen, bis zu ihrem Lachen, das er liebt. Sie selbst ist jedoch unsicher und glaubt seinen Komplimenten nicht.

Die zentrale Botschaft des Liedes ist einfach und kraftvoll: Du bist wunderbar, genau so wie du bist. Bruno Mars versucht, seine Partnerin davon zu überzeugen, dass sie nichts an sich ändern muss. Wenn sie nach Perfektion sucht, soll sie einfach so bleiben, wie sie ist. Es ist eine herzerwärmende Erinnerung daran, dass wahre Schönheit in unserer Einzigartigkeit liegt und dass wir es verdienen, für das geliebt zu werden, was wir sind.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Just The Way You Are by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JUST THE WAY YOU ARE BY BRUNO MARS
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.