Dance With Me Lyrics in German Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Dance With Me by Bruno Mars from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Tanz mit mir, Liebling
Nur noch einmal
Nimm meine Hand und lass uns die ganze Nacht langsam tanzen
Mädchen, du weißt, ich hoffe, hoffe, wenn die Musik endet
Du und ich werden uns wieder neu verlieben
Tanz mit mir, Liebling
Nur noch einmal
Leg deinen Stolz hier neben meinen ab
Mädchen, du weißt, ich hoffe, hoffe, wenn die Musik endet
Du und ich werden uns wieder neu verlieben, ja
Alle Sterne sind heute Nacht draußen
Ooh, vielleicht scheinen sie ein kleines Licht
Helfen uns zu finden, was wir suchen
Es ist so lange her, dass ich dich fest gehalten habe
Ich lass dich nicht los, bis wir es richtig machen
Wirst du mit mir tanzen, Liebling
Noch einmal
Es ist das Einzige, was wir nicht versucht haben
Mädchen, du weißt, ich hoffe, hoffe, wenn die Musik endet
Du und ich werden uns wieder neu verlieben
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Wieder von vorn
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Wirst du mit mir tanzen, Liebling?
Bitte, bitte, bitte
Nur noch einmal
Tanz mit mir, Liebling, tanz mit mir nur noch einmal
Ich muss dich wissen lassen, Baby, ich liebe dich immer noch
Und ich will mit niemandem tanzen, niemandem, niemandem außer dir
Niemandem außer dir
Ooh
Ooh-ooh, ooh
Did you like this lyrics translation?

darlingLiebling

Darling bedeutet 'Liebling' oder 'Schatz'. Es ist ein zärtlicher Kosename, der Zuneigung und Intimität ausdrückt.

Obwohl es ein bekanntes Wort ist, wird es in diesem Lied von Bruno Mars immer wieder verwendet, um die tiefe Sehnsucht und Zärtlichkeit des Sängers zu seiner Geliebten zu betonen. Es verleiht dem Lied eine romantische und persönliche Note, die den Hörer direkt anspricht.

In "Dance With Me" bittet Bruno Mars seine Liebste um einen letzten Tanz. Aber es geht um so viel mehr als nur das! Stell dir vor: Die Sterne leuchten, die Musik spielt leise und er hofft, dass dieser eine Tanz alles wieder gut machen kann. Es ist ein romantischer Versuch, eine vielleicht zerbrochene Beziehung zu retten und sich noch einmal ganz neu ineinander zu verlieben.

Der Songtext verrät, dass es zwischen den beiden Probleme gab. Er bittet sie, ihren Stolz beiseitezulegen, was auf einen Streit hindeutet. Der Tanz ist ihre letzte Hoffnung, die "einzige Sache, die wir noch nicht versucht haben", um ihre Liebe wiederzufinden. Es ist eine wunderschöne und hoffnungsvolle Ballade über die zweite Chance und die Kraft der Nähe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dance With Me by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DANCE WITH ME BY BRUNO MARS
Learn English with music with 32285 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS