Count On Me Lyrics in German by Bruno Mars
Count on ist ein Phrasalverb, das "sich auf jemanden oder etwas verlassen" oder "mit jemandem/etwas rechnen" bedeutet. Es ist ein sehr gebräuchlicher Ausdruck, um Vertrauen und Zuverlässigkeit auszudrücken.
Im Lied "Count On Me" von Bruno Mars ist dieser Ausdruck der Kern der Botschaft. Er singt darüber, wie Freunde immer füreinander da sind und sich aufeinander verlassen können, egal in welcher Situation. Es ist eine wunderschöne Art, die Bedeutung von Freundschaft zu beschreiben.
„Count On Me“ von Bruno Mars ist eine der süßesten Hymnen an die Freundschaft, die du je hören wirst. Der Song ist eine einfache, aber unglaublich kraftvolle Botschaft an einen Freund: Egal, was passiert, ich bin für dich da. Bruno Mars verspricht, die verrücktesten Dinge zu tun, wenn sein Freund in Schwierigkeiten ist. Er singt: „If you ever find yourself stuck / In the middle of the sea / I'll sail the world to find you“ [Wenn du dich jemals mitten auf dem Meer wiederfindest / werde ich die Welt umsegeln, um dich zu finden].
Der Kern des Liedes ist das gegenseitige Vertrauen. Es geht nicht nur darum, Hilfe anzubieten, sondern auch darum, sie annehmen zu können. Der Refrain macht das mit seinem einfachen Zählreim klar: „You can count on me like one, two, three / I'll be there“ [Du kannst auf mich zählen wie eins, zwei, drei / Ich werde da sein]. Und die Freundschaft beruht auf Gegenseitigkeit: „And I know when I need it / I can count on you like four, three, two“ [Und ich weiß, wenn ich es brauche / kann ich auf dich zählen wie vier, drei, zwei]. Warum? Weil der Song es auf den Punkt bringt: „'Cause that's what friends are supposed to do“ [Denn das ist es, was Freunde tun sollen]. Es ist die perfekte Erklärung dafür, was eine echte Freundschaft ausmacht.
