God Was Showing Off Lyrics in German Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song God Was Showing Off by Bruno Mars from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eins, zwei, drei, und noch einmal
Hey, ooh
Sind es deine Augen, die meinen Himmel erhellen?
Ich wette, selbst im strömenden Regen strahlst du noch
Ist Himmel dein Name?
Oder ist es Göttlich?
Egal, Mädchen, es wird gut neben meinem aussehen
Du kleiner Erdengel
Wie du gemacht bist, das kann nur Gott
Ja, ich weiß es, ich weiß es, ich weiß es, ich weiß
Gott hat angegeben
Als er dich gemacht hat, ooh
Gott hat angegeben
Dich gemacht hat, Mädchen
Ooh, Schatz, du bist ein Wunder für mich
Nein, du musst deine Flügel nicht verstecken
Lass sie frei, lass sie frei, ja
Dein Haar, dein Gesicht, deine Haut, deine Lippen
Ich hab noch nie so eine Schönheit gesehen
Ich war blind, doch jetzt seh ich
Ooh, du kleiner Erdengel
Wie du gemacht bist
Das kann nur Gott
Ja, ich weiß es, ich weiß es, ich weiß es, ich weiß
Gott hat angegeben
Als er dich gemacht hat, ja
Gott hat angegeben
Angegeben
Gott hat angegeben, als er dich gemacht hat
Dich gemacht hat, ja
Gott hat angegeben
Angegeben
Ooh, ooh
Weißt du, wer auch immer gesagt hat, Gott hat keine Lieblinge
Hat dich noch nie gesehen
Jetzt hat jeder was Besonderes
Aber es ist offensichtlich, dass du gesegnet wurdest
Mit nur ein bisschen mehr
Hilf mir zu singen
Halleluja
Halleluja
Ooh
Du bringst mich dazu, zu singen
Halleluja
Du kleiner Erdengel
Wie du gemacht bist
Das kann nur Gott
Ich weiß es, Schatz, weiß es, Schatz, weiß es, Mädchen
Gott hat angegeben
Als er dich gemacht hat
Gott hat angegeben
Dich gemacht hat, Mädchen
Ich rede vom Angeben im Himmel
Angeben im Himmel, ooh-oh
Gott hat angegeben
Angegeben
Komm schon, rock mit mir, Baby
Hey
Ich wette, du kannst auf Wasser gehen, oder, Mädchen?
Und dann kannst du das Wasser in Wein verwandeln
Weil du vom Licht berührt wurdest
Das Licht
Rock, rock
Did you like this lyrics translation?

MiracleWunder

Miracle bedeutet „Wunder“. Es ist ein starkes und emotionales Wort, das nicht alltäglich ist und sofort die Aufmerksamkeit auf sich zieht.

In diesem Lied beschreibt Bruno Mars die Person, die er besingt, als ein absolutes Wunder, das nur Gott erschaffen konnte, während er „angegeben“ hat. Das Wort „Miracle“ fasst die Bewunderung und Ehrfurcht perfekt zusammen, die das Lied ausdrückt, und macht es zu einem sehr einprägsamen Begriff im Kontext des Songs.

In „God Was Showing Off“ singt Bruno Mars das vielleicht größte Kompliment, das man jemandem machen kann. Er ist so überwältigt von der Schönheit einer Frau, dass er glaubt, sie kann nur ein göttliches Meisterwerk sein. Der Titel sagt alles: Bruno ist überzeugt, dass Gott bei ihrer Erschaffung so richtig angegeben hat (was showing off).

Der Song ist voller himmlischer Vergleiche. Bruno nennt die Frau einen „Erdengel“ (earth angel) und ein „Wunder“ (miracle). Ihre Schönheit ist für ihn so perfekt, dass sie ihn dazu bringt, „Halleluja“ zu singen. Es ist eine Ode an die vollkommene Schönheit und das Gefühl, von jemandem so beeindruckt zu sein, dass es sich fast übernatürlich anfühlt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including God Was Showing Off by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOD WAS SHOWING OFF BY BRUNO MARS
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.