That's What I Like Lyrics in German Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song That's What I Like by Bruno Mars from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich hab' 'ne Wohnung in Manhattan
Babygirl, was geht ab?
Du und dein Hintern sind eingeladen
Also komm und zeig, was du hast
Also lass es für 'nen Zuhälter wackeln
Lass es, lass es für mich wackeln
Dreh dich um und lass es für 'nen Zuhälter fallen
Lass es, lass es für mich fallen
Ich miet' ein Strandhaus in Miami
Aufwachen ohne Klamotten
Hummerschwanz zum Abendessen
Julio serviert die Scampi
Du kriegst es, wenn du es willst
Kriegst, kriegst es, wenn du es willst
Hab gesagt, du kriegst es, wenn du es willst
Nimm mein Portemonnaie, wenn du es jetzt willst
Chorus 1
Spring in den Cadillac, Süße, lass uns Kilometer machen
Alles, was du willst, damit du lächelst
Du verdienst es, Baby, du verdienst alles
Und ich werd's dir geben
Goldschmuck glänzt so hell
Erdbeer-Champagner auf Eis
Zum Glück für dich, das ist, was ich mag, das ist, was ich mag
Zum Glück für dich, das ist, was ich mag, das ist, was ich mag
S*x am Feuer nachts
Seidenlaken und Diamanten ganz weiß
Zum Glück für dich, das ist, was ich mag, das ist, was ich mag
Zum Glück für dich, das ist, was ich mag, das ist, was ich mag
Verse 1
Ich rede von Reisen nach Puerto Rico
Sag Bescheid und wir fahren
Du kannst mein Freak sein
Mädchen, ich bin dein Typ, Mamacita
Ich werd' nie ein Versprechen machen, das ich nicht halten kann
Ich verspreche, dass dein Lächeln nie verschwinden wird
Shoppingtouren in Paris
Alles 24 Karat
Wirf einen Blick in den Spiegel
Jetzt sag mir, wer die Schönste ist
Bist du es? Bin ich es?
Sag, es sind wir, und ich stimm' zu, Baby
Chorus 2
Spring in den Cadillac, Süße, lass uns Kilometer machen
Alles, was du willst, damit du lächelst
Du verdienst es, Baby, du verdienst alles
Und ich werd's dir geben
Goldschmuck glänzt so hell
Erdbeer-Champagner auf Eis
Zum Glück für dich, das ist, was ich mag, das ist, was ich mag
Zum Glück für dich, das ist, was ich mag, das ist, was ich mag
S*x am Feuer nachts
Seidenlaken und Diamanten ganz weiß
Zum Glück für dich, das ist, was ich mag, das ist, was ich mag
Zum Glück für dich, das ist, was ich mag, das ist, was ich mag
Bridge
Wenn du sagst, du willst Spaß haben
Nun, hier bin ich, Baby, hier bin ich, Baby
Rede mit mir, rede mit mir, rede mit mir
Sag mir, was du im Kopf hast
Wenn du es willst, Süße, komm und hol es dir
All das ist hier für dich
Sag mir, Baby, sag mir, sag mir, Baby
Was willst du machen?
Chorus 3
Goldschmuck glänzt so hell
Erdbeer-Champagner auf Eis
Zum Glück für dich, das ist, was ich mag, das ist, was ich mag
Zum Glück für dich, das ist, was ich mag, das ist, was ich mag
S*x am Feuer nachts
Seidenlaken und Diamanten ganz weiß
Zum Glück für dich, das ist, was ich mag, das ist, was ich mag
Zum Glück für dich, das ist, was ich mag, das ist, was ich mag
Did you like this lyrics translation?

scampiScampi (eine Art Garnelen)

Scampi bezieht sich auf eine Art von Garnelen oder Langusten, die oft in der italienischen Küche zubereitet werden, typischerweise mit Knoblauch und Butter.

In diesem Lied verwendet Bruno Mars das Wort, um einen luxuriösen Lebensstil zu beschreiben, in dem er und seine Partnerin Hummer und Scampi zum Abendessen genießen. Es ist ein spezifischer kulinarischer Begriff, der ein Bild von Opulenz und Genuss zeichnet und nicht alltäglich in Popsongs vorkommt.

In „That's What I Like“ entführt uns der US-amerikanische Superstar Bruno Mars in eine Welt voller Luxus, Glanz und Vergnügen. Der Song ist eine verspielte und selbstbewusste Einladung an eine besondere Person, an seinem extravaganten Lebensstil teilzuhaben. Er zählt alles auf, was er zu bieten hat, von Penthouse-Wohnungen in Manhattan über Strandhäuser in Miami bis hin zu Shoppingtouren in Paris. Es geht um die schönen Dinge im Leben:

  • Goldener Schmuck, der hell erstrahlt
  • Erdbeer-Champagner auf Eis
  • Seidenlaken und weiße Diamanten

Der Kern des Liedes ist die Zeile „Lucky for you, that's what I like“ (Dein Glück, dass ich genau das mag). Bruno Mars sagt damit im Grunde: „Ich liebe all diesen Luxus, und dein Glück ist, dass ich ihn mit dir teilen will.“ Es ist ein fröhlicher und flirtender Song darüber, jemanden zu verwöhnen und alles zu tun, nur um ein Lächeln auf dessen Gesicht zu zaubern.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including That's What I Like by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THAT'S WHAT I LIKE BY BRUNO MARS
Learn English with music with 32285 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS