24K Magic Lyrics in German Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song 24K Magic by Bruno Mars from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Heute Nacht
Ich will dich einfach mitnehmen
Werft eure Hände in den Himmel
Lasst uns diese Party richtig starten
Spieler, haltet eure kleinen Ringe zum Mond
Mädels, was wollt ihr machen?
Vierundzwanzig Karat Magie in der Luft
Von Kopf bis Fuß ein Soul-Spieler
Passt auf
Pop, pop, es ist Showtime
Showtime
Ratet, wer wieder da ist?
Sie wissen es nicht? Erzählt es ihnen
Sie wissen es nicht? Erzählt es ihnen
Ich wette, sie wissen es, sobald wir reinkommen
Ich trage Cuban Links
Designer-Nerze
Inglewoods feinste Schuhe
Schau nicht zu genau hin, könntest dich verletzen
Bekannt dafür, der Farbe Rot den Blues zu geben
Schei*e
Ich bin ein gefährlicher Mann mit etwas Geld in meiner Tasche
Haltet Schritt
So viele hübsche Mädchen um mich herum und sie wecken die Rakete auf
Haltet Schritt
Warum bist du sauer? Fass dich, ist nicht meine Schuld, dass ihr mich anhimmelt
Haltet Schritt
Nur Spieler, kommt schon
Haltet eure kleinen Ringe zum Mond
Mädels, was wollt ihr machen?
Vierundzwanzig Karat Magie in der Luft
Von Kopf bis Fuß ein Soul-Spieler
Passt auf!
Zweite Strophe für die Hustler
Gangster
Geile B*tches und eure hässlichen Arsch-Freunde
Darf ich predigen?
Darf ich predigen?
Ich muss ihnen zeigen, wie ein Zuhälter es macht
Zuerst, nimm deinen Schluck, mach deinen Dip
Gib dein Geld aus, als wäre Geld Schei*e
Wir sind zu fresh
Müssen es Jesus zuschreiben
Hashtag gesegnet
Sie sind nicht bereit für mich
Ich bin ein gefährlicher Mann mit etwas Geld in meiner Tasche
Haltet Schritt
So viele hübsche Mädchen um mich herum und sie wecken die Rakete auf
Haltet Schritt
Warum bist du sauer? Fass dich, ist nicht meine Schuld, dass ihr mich anhimmelt
Haltet Schritt
Nur Spieler, kommt schon
Haltet eure kleinen Ringe zum Mond
Hey Mädels
Was wollt ihr machen?
Was wollt ihr machen?
Vierundzwanzig Karat Magie in der Luft
In der Luft, in der Luft, Luft
Von Kopf bis Fuß ein Soul-Spieler
Passt auf!
Überall, wo ich hingehe, sind sie so
Ooh Soul-Spieler
Überall, wo ich hingehe, sind sie so
Ooh Soul-Spieler
Überall, wo ich hingehe, sind sie so
Ooh Soul-Spieler ooh
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, sieh zu, wie ich es zerlege wie
Vierundzwanzig Karat vierundzwanzig Karat Magie
Was ist das für ein Geräusch?
Vierundzwanzig Karat, vierundzwanzig Karat Magie
Kommt schon jetzt
Vierundzwanzig Karat, vierundzwanzig Karat Magie
Kämpf nicht gegen das Gefühl, lade das Gefühl ein
Einfach
Haltet eure kleinen Ringe zum Mond
Mädels, was wollt ihr machen?
Sagt mir, was ihr machen wollt
Vierundzwanzig Karat Magie in der Luft
Von Kopf bis Fuß ein Soul-Spieler
Hände hoch!
Haltet eure kleinen Ringe zum Mond
Mädels, was wollt ihr machen?
Vierundzwanzig Karat Magie in der Luft
Von Kopf bis Fuß ein Soul-Spieler
Passt auf!
Vierundzwanzig Karat Magie, Magie
Did you like this lyrics translation?

pinky ringsSiegelringe

Pinky rings sind Siegelringe, die am kleinen Finger getragen werden. Sie sind ein auffälliges Accessoire, das oft mit Stil, Reichtum und einer gewissen Extravaganz assoziiert wird.

Im Lied fordert Bruno Mars die "Players" auf, ihre "pinky rings up to the moon" zu halten. Dies ist eine Geste des Feierns und des Stolzes, die den luxuriösen und glamourösen Vibe des Songs perfekt unterstreicht. Es ist ein einzigartiger Ausdruck, der sofort ein Bild von Glanz und Party hervorruft.

Schnall dich an, denn Bruno Mars ist zurück und schmeißt eine Party, die du nicht verpassen willst! In „24K Magic“ geht es darum, mit Stil und Selbstvertrauen aufzutreten. Der Song ist eine Hymne auf den Luxus und die gute Zeit. Bruno Mars beschreibt sich selbst als „gefährlichen Mann mit etwas Geld in der Tasche“ und präsentiert seine Statussymbole wie:

  • „Pinky rings“ (kleine Fingerringe)
  • „Cuban Links“ (kubanische Gliederketten)
  • „Designer minks“ (Designer-Nerzmäntel)

Die „24-karätige Magie in der Luft“ ist das Gefühl von purer, ungefilterter Freude und Extravaganz, das er mitbringt, sobald er den Raum betritt.

Der Song ist eine Einladung an alle, mitzufeiern. Bruno Mars ruft die „Players“ (Aufreißer), die „Girls“ (Mädels), die „Hustlas“ (Gauner) und „Gangsters“ auf, ihre Sorgen zu vergessen und sich dem Moment hinzugeben. Die Botschaft ist klar: „Don't fight the feeling, invite the feeling“ (Kämpfe nicht gegen das Gefühl, lade es ein). Es ist ein Aufruf, die Hände in die Luft zu werfen, zu tanzen und das Leben wie ein „Soul-Player von Kopf bis Fuß“ zu genießen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 24K Magic by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 24K MAGIC BY BRUNO MARS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRUNO MARS