Treasure Lyrics in Estonian by Bruno Mars
Treasure tähendab 'aaret'. See on ilus ja väärtuslik sõna, mis viitab millelegi, mis on haruldane ja väga hinnatud.
Selles laulus kasutab Bruno Mars sõna "treasure" metafooriliselt, et kirjeldada oma armastatut. Ta laulab: "Treasure, that is what you are" (Aare, see oled sina), andes mõista, et naine on tema jaoks hindamatu ja eriline, just nagu aare, mida tuleb hoida ja kaitsta.
Ameerika artisti Bruno Marsi laul "Treasure" on energiline ja rõõmsameelne lugu, mis on pühendatud ühele erilisele naisele. Laulja märkab naist, kes ei paista teadvat, kui imeline ta tegelikult on. Ta ütleb talle otse: "Sa oled imeline, veatu" ja "nii kaunis, nii kaunis". Samas näeb ta, et naine käitub, "nagu tahaksid olla keegi teine" ja on kurb, kuigi "sinusugune tüdruk ei tohiks kunagi nii kurb välja näha".
Laulu peamine sõnum on peidus refräänis, kus laulja kuulutab: "Aare, see on see, mis sa oled". Ta näeb naises hindamatut varandust ja oma "kuldset tähte". Laul on lubadus naist hoida ja väärtustada, kui naine teda vaid laseb ("If you let me treasure you"). See on ülistuslaul enesearmastusele ja sellele, kuidas teise inimese imetlev pilk võib aidata meil näha iseenda tõelist väärtust.
