Risk It All Lyrics in Estonian by Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Risk It All by Bruno Mars from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Lihtsalt võimaluse eest võita su süda
Sa võiksid lati seada
Tähtedest kaugemale
Ma teen kõike
Kõike, mida sa minult palud
Chorus 1
Ütle, et sa tahad kuud
Vaata, kuidas ma lendama õpin
Pole ühtegi mäge, millele sa saaksid osutada
Mida ma ei roniks
See on hull, aga see on tõsi
Pole midagi, mida ma ei teeks
Ma riskiksin kõigega sinu eest
Verse 2
Et hoida su kätt ja kutsuda sind omaks
Ma püüan olla su mees
Kuni aegade lõpuni
Ma teen kõike
Kõike, mida sa minult palud
Chorus 2
Ma jookseksin läbi tule
Lihtsalt, et olla sinu kõrval
Kui su süda on kaalul
Sa võiksid võtta minu oma
See on hull, aga see on tõsi
Pole midagi, mida ma ei teeks
Ma riskiksin kõigega sinu eest
Bridge
Ma ujuks üle mere
Lihtsalt, et sulle näidata
Ohverdaksin oma elu, et sind hoida
Ma võiksin jätkata ja jätkata
Et tõestada, et sa kuulud
Siia minu käte vahele
Chorus 3
Ütle, et sa tahad kuud
Vaata, kuidas ma lendama õpin
Pole ühtegi mäge, millele sa saaksid osutada
Mida ma ei roniks
See on hull, aga see on tõsi
Pole midagi, mida ma ei teeks
Ma riskiksin kõigega sinu eest
See on hull, aga see on tõsi
Pole midagi, mida ma ei teeks
Ma riskiksin kõigega sinu eest
Did you like this lyrics translation?

Sacrifice — Ohverdama

Sacrifice tähendab 'ohverdama' või 'ohver'. See on tugev sõna, mis viitab millegi väärtusliku loovutamisele millegi veelgi olulisema nimel.

Selles laulus laulab Bruno Mars: "Sacrifice my life just to hold you" (Ohverdaksin oma elu, et sind hoida). See näitab tema armastuse sügavust ja valmisolekut teha kõike, isegi anda oma elu, et olla koos armastatuga. See sõna annab edasi intensiivse pühendumise ja kire.

Ameerika artist Bruno Mars on tuntud oma suurte, südamlike laulude poolest ja see lugu pole erand. "Risk It All" on üks suur ja romantiline lubadus. Laulja on valmis tegema absoluutselt kõike, et võita kellegi südant. Ta ei ütle lihtsalt "ma armastan sind", vaid näitab seda läbi pööraste lubaduste.

Ta laulab, et kui sa soovid kuud, siis vaata, kuidas ta lendama õpib: "Say you want the moon / Watch me learn to fly" (Ütle, et sa tahad kuud / Vaata, kuidas ma õpin lendama). Ta on valmis jooksma läbi tule, ronima igale mäele ja isegi ohverdama oma elu, et olla koos selle erilise inimesega. Kogu laulu keskmes on refrään, mis võtab kõik kokku: "It's crazy but it's true / There's nothing I won't do / I'd risk it all for you" (See on hull, aga see on tõsi / Pole midagi, mida ma ei teeks / Ma riskiksin sinu nimel kõigega). See on ülim armastusavaldus, mis on täis kirge ja pühendumist.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Risk It All by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RISK IT ALL BY BRUNO MARS
Learn English with music with 61540 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS