Locked Out Of Heaven Lyrics in Estonian Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Locked Out Of Heaven by Bruno Mars from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Üks, kaks, üks, kaks, kolm
Jah jah
Jah jah jah
Ooh!
Jah jah
Jah jah jah
Ooh!
Pole kunagi armastusse ega imedesse eriti uskunud
Imedesse
Ei taha kunagi oma südant kaalule panna
Kuid sinu vees ujumine on midagi vaimset
Vaimset
Ma sünnin uuesti iga kord, kui sa öö veedad
Sest sinu seks viib mind paradiisi
Jah, sinu seks viib mind paradiisi
Ja see näitab, jah, jah, jah
Sest sa paned mind tundma, nagu
Oleksin taevast välja lukustatud
Liiga kauaks, liiga kauaks
Jah, sa paned mind tundma, nagu
Oleksin taevast välja lukustatud
Liiga kauaks, liiga kauaks
Jah jah jah
Ooh!
Jah jah
Jah jah jah
Ooh!
Sa viid mind põlvili
Sa paned mind tunnistama
Tunnistama
Sa suudad pattu tegija oma teid muutma panna
Ava oma väravad
Sest ma ei jõua ära oodata, et valgust näha
Valgust näha
Ja just seal ma tahan jääda
Sest sinu seks viib mind paradiisi
Jah, sinu seks viib mind paradiisi
Ja see näitab, jah, jah, jah
Sest sa paned mind tundma, nagu
Oleksin taevast välja lukustatud
Liiga kauaks, liiga kauaks
Jah, sa paned mind tundma, nagu
Oleksin taevast välja lukustatud
Liiga kauaks, liiga kauaks
Jah, jah, jah
Kas ma ei või lihtsalt siia jääda
Veeta oma ülejäänud päevad siin
Jah, jah, jah
Kas ma ei või lihtsalt siia jääda
Veeta oma ülejäänud päevad siin
Sest sa paned mind tundma, nagu
Oleksin taevast välja lukustatud
Liiga kauaks, liiga kauaks
Jah, sa paned mind tundma, nagu
Oleksin taevast välja lukustatud
Liiga kauaks, liiga kauaks
Jah jah jah
Ooh!
Jah jah
Jah jah jah
Ooh!
Did you like this lyrics translation?

testifytunnistama

Testify tähendab 'tunnistama' või 'vanduma'. See on sõna, mida kasutatakse sageli kohtusaalis, et kirjeldada kellegi tunnistuse andmist.

Selles laulus kasutab Bruno Mars seda aga metafooriliselt, et väljendada oma sügavat emotsionaalset ja füüsilist reaktsiooni armastatule. Ta laulab: "You make me testify", mis tähendab, et tema partneri mõju on nii tugev, et ta tunneb vajadust seda avalikult tunnistada ja kuulutada, justkui oleks see usuline kogemus.

Ameerika artisti Bruno Marsi energiline hitt "Locked Out of Heaven" kasutab julgeid religioosseid metafoore, et kirjeldada armastuse ja kire üle jõu käivat tunnet. Laulja alustab tunnistusega, et ta pole kunagi varem uskunud armastusse ega imedesse ("Never had much faith in love or miracles") ega soovinud oma südant kaalule panna.

Kõik aga muutub, kui ta kohtub kellegagi, kellega koos olemine on lausa "vaimne" kogemus. See suhe, eriti selle füüsiline pool, on nii võimas, et viib ta paradiisi ("'Cause your sex takes me to paradise"). See uus tunne on nii intensiivne, et ta tunneb, nagu oleks ta liiga kaua olnud taevast välja lukustatud. See on laul patusest, kes leiab lunastuse ja paradiisi teise inimese embuses, soovides sinna igaveseks jääda.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Locked Out Of Heaven by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOCKED OUT OF HEAVEN BY BRUNO MARS
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRUNO MARS