If I Knew Lyrics in Estonian by Bruno Mars
Innocence tähendab 'süüdimatust' või 'puhtust'. See on ilus ja sügav sõna, mis viitab rikkumatusele ja kogemuste puudumisele.
Laulus igatseb Bruno Mars, et ta oleks uuesti seitsmeteistkümneaastane, et anda oma armastatule tagasi kogu see süütus, mille ta on kaotanud. See sõna annab edasi tugeva emotsionaalse soovi ja kahetsuse, muutes selle laulu kontekstis väga mõjuvaks.
Kas oled kunagi mõelnud, et kui sa oleksid minevikus teadnud midagi, mis tulevikus juhtub, siis sa oleksid teinud teistsuguseid valikuid? Bruno Marsi laul "If I Knew" räägib just sellest tundest!
See lugu on nagu südamlik pihtimus mehelt, kes vaatab tagasi oma minevikule ja tunnistab, et ta oli varem "city boy / Riding to danger's where I'd always run" [linnapoiss / Jooksin alati ohtude poole]. Ta tunnistab, et tegi palju asju, mida ta poleks teinud, "If I knew, one day you'd come" [Kui ma oleksin teadnud, et ühel päeval sa tuled]. Nüüd, kui see eriline inimene on tema ellu tulnud, soovib ta, et saaks aega tagasi keerata ja anda talle kogu süütuse, mida ta ise tunneb: "I wish we were seventeen / So I could give you all the innocence / That you give to me" [Ma soovin, et oleksime seitsmeteistkümnesed / Et ma saaksin sulle anda kogu süütuse / Mida sa mulle annad]. See on tõeliselt armas ja aus lugu kahetsusest ja lootusest uuele algusele!
