Dance With Me Lyrics in Estonian by Bruno Mars

Home / Lyrics translation / Bruno Mars / Dance With Me

Below, I translated the lyrics of the song Dance With Me by Bruno Mars from English to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Tantsi minuga, kallis

Lihtsalt veel üks kord

Võta mu käsi ja tantsime lihtsalt aeglaselt kogu öö

Tüdruk, sa tead, ma loodan, loodan, kui muusika lõpeb

Sina ja mina armume uuesti

Tantsi minuga, kallis

Lihtsalt veel üks kord

Pane oma uhkus kõrvale just siia minu oma kõrvale

Tüdruk, sa tead, ma loodan, loodan, kui muusika lõpeb

Sina ja mina armume uuesti, jah

Kõik tähed on täna väljas

Ooh, äkki nad paistavad natuke valgust

Aita meil leida, mida me püüame leida

Nii kaua on möödas, kui ma sind kõvasti hoidsin

Ma ei lase sind minna, enne kui me selle õigeks saame

Kas sa tantsid minuga, kallis

Veel üks kord

See on ainus asi, mida me pole proovinud

Tüdruk, sa tead, ma loodan, loodan, kui muusika lõpeb

Sina ja mina armume uuesti

Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Uuesti

Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Kas sa tantsid minuga, kallis?

Palun, palun, palun

Lihtsalt veel üks kord

Tantsi minuga, kallis, tantsi minuga lihtsalt veel üks kord

Ma pean sulle teada andma, kallis, ma armastan sind ikka veel

Ja ma ei taha tantsida kellegagi, kellegagi, kellegagi peale sinu

Mitte keegi peale sinu

Ooh

Ooh-ooh, ooh

Did you like this lyrics translation?

darling — kallis / armas

Darling tähendab eesti keeles „kallis“ või „armas“ ning seda kasutatakse hellitusnime ja armastava pöördumisena lähedase inimese poole.

Laulus kordub „dance with me, darling“ kui õrn ja natuke vanamoeline viis kellegi tantsima kutsumiseks. See sõna loob romantilise, sooja meeleolu ja aitab õppijal mõista, kuidas inglise keeles kasutatakse hellitusnimesid emotsiooni ja läheduse väljendamiseks.

Kas oled kunagi tundnud, et üks tants võiks kõik muuta? Bruno Marsi "Dance With Me" räägib just sellest tundest! See on lugu kellegi palvest oma kallimale, et nad tantsiksid veel korra, lootes, et see üks tants aitab neil uuesti armuda.

Laulus on tunda kerget nostalgiat ja igatsust, kui ta ütleb: "It's been so long since I held you tight" [Nii kaua on möödas sellest, kui ma sind kõvasti hoidsin]. Ta on valmis kõik mängu panema, et see suhe uuesti toimima saada, isegi kui see tähendab uhkuse kõrvale panemist: "Put your pride aside right here next to mine" [Pane oma uhkus siia minu kõrvale]. See on ilus ja lootusrikas lugu, mis tuletab meelde, et mõnikord on vaja lihtsalt tantsida ja lasta muusikal oma töö teha.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Dance With Me by Bruno Mars!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bruno Mars Dance With Me Lyrics