Treasure Lyrics in Dutch by Bruno Mars
Treasure betekent 'schat'. Het is een veelvoorkomend woord, maar in deze context wordt het op een bijzondere manier gebruikt.
Bruno Mars gebruikt 'treasure' niet alleen als zelfstandig naamwoord om zijn geliefde te beschrijven als een kostbare schat, maar ook als werkwoord: "If you let me treasure you." Dit betekent 'als je me toestaat je te koesteren' of 'als je me toestaat je als een schat te behandelen'. Deze dubbele betekenis maakt het woord extra interessant en centraal in de boodschap van het lied.
Bruno Mars' "Treasure" is een superleuk en opbeurend nummer waarin hij een vrouw probeert te overtuigen van haar eigen schoonheid en waarde. Hij ziet haar als een "golden star" [gouden ster] en een "treasure" [schat], en hij wil haar laten zien hoe speciaal ze is.
Het liedje zit vol complimenten, zoals "You're wonderful, flawless" [Je bent geweldig, foutloos] en "You're everything I see in my dreams" [Je bent alles wat ik in mijn dromen zie]. Bruno moedigt haar aan om te glimlachen en niet verdrietig te zijn, en hij wil haar laten zien dat ze een schat is als ze hem toelaat. Het is echt een nummer dat je eraan herinnert dat je waardevol bent!
