Marry You Lyrics in Dutch by Bruno Mars
Chapel betekent 'kapel'. Het is een interessant woord omdat het een specifieke, vaak kleine en intieme, plaats van aanbidding beschrijft, anders dan een grote kerk.
In dit nummer zingt Bruno Mars over een "little chapel on the boulevard" waar hij en zijn geliefde snel kunnen trouwen. Het woord roept een beeld op van spontaniteit en een ietwat onconventionele bruiloft, wat perfect past bij de speelse en impulsieve sfeer van het lied.
Bruno Mars' "Marry You" is zo'n heerlijk spontaan nummer! Het gaat over die onverwachte, impulsieve momenten waarop je gewoon iets geks wilt doen. De zanger is duidelijk in een feeststemming, misschien wel door wat "dancing juice" [dansdrankje], en kijkt zijn geliefde aan en denkt: "Hey baby, I think I wanna marry you" [Hé schat, ik denk dat ik met je wil trouwen].
Het is allemaal heel luchtig en vrolijk. Hij stelt voor om naar een "little chapel on the boulevard" [kleine kapel aan de boulevard] te gaan, zonder dat iemand het weet. Het gaat niet om de perfecte bruiloft, maar om het moment en de lol. Hij zegt zelfs: "If we wake up and you want to break up, That's cool, No I won't blame you, It was fun girl" [Als we wakker worden en je het uit wilt maken, dat is prima, ik neem het je niet kwalijk, het was leuk meid]. Het is een liedje over het omarmen van het moment en ja zeggen tegen een avontuur!
