That's What I Like Lyrics in Dutch by Bruno Mars

Home / Lyrics translation / Bruno Mars / That's What I Like

Below, I translated the lyrics of the song That's What I Like by Bruno Mars from English to Dutch.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ik heb een appartement in Manhattan

Meisje, wat gebeurt er?

Jij en je kont zijn uitgenodigd

Dus ga maar klappen

Dus schud het voor een pooier

Schud, schud het voor mij

Draai je om en laat het zakken voor een pooier

Laat, laat het zakken voor mij

Ik huur een strandhuis in Miami

Wakker worden zonder pyjama

Kreeftenstaart als avondeten

Julio serveert die scampi

Je hebt het als je het wilt

Heb, hebt het als je het wilt

Zei dat je het hebt als je het wilt

Neem mijn portemonnee als je het nu wilt

Spring in de Cadillac, meisje, laten we wat kilometers maken

Alles wat je wilt, alleen om er een glimlach op te toveren

Je verdient het schatje, je verdient het allemaal

En ik ga het je geven

Gouden sieraden die zo fel schijnen

Aardbeienchampagne met ijs

Gelukkig voor jou, dat is wat ik leuk vind, dat is wat ik leuk vind

S*x bij het vuur 's nachts

Zijden lakens en diamanten helemaal wit

Gelukkig voor jou, dat is wat ik leuk vind, dat is wat ik leuk vind

Ik heb het over reizen naar Puerto Rico

Zeg het woord en we gaan

Jij kunt mijn freaka zijn

Meisje, ik ben een fleeko, mamacita

Ik zal nooit een belofte doen die ik niet kan nakomen

Ik beloof dat je glimlach nooit zal verdwijnen

Winkeluitjes in Parijs

Alles 24 karaat

Kijk eens in die spiegel

Vertel me nu wie de mooiste is

Ben jij het? Ben ik het?

Zeg dat wij het zijn en ik ga akkoord, schatje

Spring in de Cadillac, meisje, laten we wat kilometers maken

Alles wat je wilt, alleen om er een glimlach op te toveren

Je verdient het schatje, je verdient het allemaal

En ik ga het je geven

Gouden sieraden die zo fel schijnen

Aardbeienchampagne met ijs

Gelukkig voor jou, dat is wat ik leuk vind, dat is wat ik leuk vind

S*x bij het vuur 's nachts

Zijden lakens en diamanten helemaal wit

Gelukkig voor jou, dat is wat ik leuk vind, dat is wat ik leuk vind

Als je zegt dat je een leuke tijd wilt

Nou, hier ben ik schatje, hier ben ik schatje

Praat met me, praat met me, praat met me

Vertel me wat er in je omgaat

Als je het wilt, meisje kom het halen

Dit alles is hier voor jou

Vertel me schatje, vertel me, vertel me schatje

Wat probeer je te doen?

Gouden sieraden die zo fel schijnen

Aardbeienchampagne met ijs

Gelukkig voor jou, dat is wat ik leuk vind, dat is wat ik leuk vind

S*x bij het vuur 's nachts

Zijden lakens en diamanten helemaal wit

Gelukkig voor jou, dat is wat ik leuk vind, dat is wat ik leuk vind

Did you like this lyrics translation?

scampi — gamba

Scampi verwijst naar een soort grote garnalen, vaak geserveerd met knoflookboter. Het is een culinaire term die luxe en verfijning oproept.

In de context van het lied draagt het bij aan de weelderige en extravagante levensstijl die Bruno Mars beschrijft, met kreeftenstaart en scampi voor het diner. Het is een minder alledaags woord dat de sfeer van verwennerij en plezier benadrukt.

In "That's What I Like" van Bruno Mars worden we meegenomen in een wereld van pure luxe en verwennerij! Bruno Mars nodigt een speciaal iemand uit om te genieten van het goede leven, en hij is niet bang om te laten zien wat hij te bieden heeft. Denk aan een "condo in Manhattan" [appartement in Manhattan] en een "beach house in Miami" [strandhuis in Miami], compleet met "lobster tail for dinner" [kreeftenstaart als avondeten] en "strawberry champagne on ice" [aardbeienchampagne met ijs].

Het lied draait helemaal om het verwennen van zijn geliefde met alles wat ze maar wil. Hij zingt "Anything you want, just to put a smile on it" [Alles wat je wilt, gewoon om een glimlach op je gezicht te toveren] en belooft "shopping sprees in Paris" [winkeltripjes in Parijs] en "gold jewelry shining so bright" [gouden sieraden die zo helder schijnen]. Het is een vrolijke en energieke ode aan plezier, luxe en het delen van al die extravagantie met iemand van wie je houdt. Bruno Mars maakt duidelijk: "Lucky for you, that's what I like, that's what I like" [Gelukkig voor jou, dat is wat ik leuk vind, dat is wat ik leuk vind]!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including That's What I Like by Bruno Mars!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bruno Mars That's What I Like Lyrics